佛父八句讚教授 ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་མ། 2/8 (藏、中雙字幕)

甘丹寺北頂僧院 大經教師 圖登莫蘭格西 教授 《六座上師瑜伽》 日期：2025/05/23 地點：：🇮🇳 印度 甘丹寺北頂僧院 Gaden Jangtse Monastery གཉིས་པ་དེ། 第二句 ཨོཾ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དང་མཉམ་པའི་འོད་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Gel Ba Qian Boi Mei Dang Nyam Bi Wod Hum Hum Phae 嗡 給巴 千波 媚檔 年比沃 吽吽呸 嗡 光輝等同大劫之烈火 吽吽呸 ད་དེ་བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་འདྲ་པོ་ཡིན་ན། 若像(上一句)勝樂本身的引義解說 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་གི་སྐུའི་འོད་དེ་རེད། 這句指的是勝樂自身的光 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་གི་སྐུ་ལ་འོད་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོད་རེད་ཟེར་ན། 勝樂金剛祂的身體 有什麼樣的光 བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དང་མཉམ་པའི་འོད་ཡོད་རེད། 有著等同大劫之火的光 བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་ཟེར་བ་ཧ་གོ་རེད་བཱ། 大劫之火知道吧? བསྐལ་པ་མེ་འཇིག་ཆུ་འཇིག་སྐབས་ལ་མེས་ང་ཚོའི་འཛམ་བུའི་གླིང་གང་ག་ཚིག་འགྲོ་ཡི་ཡོད་རེད། 火難劫 水難劫的時候 火會把我們南瞻部洲全數燒毀 དེ་འདྲ་ཚིག་ཐུབ་པའི་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་ཟེར་དུས། 能如此燒毀(全世界)的大劫之火 བསྐལ་པ་འཇིག་པའི་མེ་ཟེར་བ་གཅིག་པ་རེད། 與「壞劫之火」是一樣的 དེ་འདྲའི་བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་གི་སྐུ་ལ་འོད་མེ་འབར་སྡོད་མཁན་དེ་ཡོད་པ་ཡིན་ཙང་ནས། 由於勝樂金剛祂的身體 有著烈火熾燃之光 བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དང་མཉམ་པ་ཟེར་ནས། 所以說「等同大劫之烈火」 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། 如此 若以「引義」做解說 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་གི་སྐུ་ལུས་ལ་མེ་འབར་བསྡད་བ་ཡོད་པ། 勝樂金剛祂的身體熾燃著烈火 ཁོང་གི་གཡས་གཡོན་ལ། 祂的周圍(熾燃著與末劫之火相等的光輝) དེའི་ཆ་ནས་བསྟོད་ཀྱི་ཡོད་རེད། 是以此部分做讚頌 ད་ངེས་དོན་གྱི་བཤད་པ་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་རེད། ད་གིན་དེ་དང་། 若是「了義」的解說 與剛才一模一樣 ག་རེ་རེད་ཟེར་བ་ཡིན་ན། 怎麼說呢 བདེ་མཆོག་གི་ནང་ལོགས་ལ་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར་བ་དེ་མཚོན་གྱི་ཡོད་རེད། 這是代表勝樂體內燃著拙火 བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དེས་གཏུམ་མོའི་མེ་མཚོན། 大劫之火代表著拙火 གཏུམ་མོའི་མེ་ཟེར་དུས་ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན། 所謂的拙火 我們平時... ད་སྔགས་བལྟ་མ་མྱོང་མཁན་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་ཚོས་མཁྱེན་གྱི་མ་རེད། 你們若還沒讀過密咒的不知道是什麼 དེ་འགྲེལ་བ་རྒྱག་སྡོད་ན་ང་ཚོ་དུས་ཚོད་ཞེ་པོ་འགོར་གྱི་རེད། 若加以解釋 我們需要花很多時間 ད་དེས་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར་བ་དེ་མཚོན་བྱེད། 總之 這是代表燃著拙火 ཉམས་ལེན་བྱེད་དུས་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར་དགོས་ཡོད་རེད་བཱ། 在修行時需要燃起拙火 གཏུམ་མོའི་མེ་ཟེར་དུས་མ་གིའི་ལྟེ་བའི་ཐད་དེ་ལ། 拙火是在我們的臍間 མ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དམར་པོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཁབ་ནང་བཞིན་ཡར་རྩེ་རྣོན་པོ་བྱེད། 從母處獲得的一個小小的紅明點 像針一樣 頂端尖銳 དེ་འདྲ་ཞིག་གཏུམ་མོའི་མེ་ནམ་རྒྱུན་དེ་ཡོད་གསུང་གི་ཡོད་རེད། རེད་བཱ། 平時有在講 有這樣子的「拙火」 對啊 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་མ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དམར་པོ་དེ་ལྟེ་བའི་ཐད་ལ་གཏུམ་མོའི་མེ་ཟེར་བ་དེ་རེད་གདའ། 位於臍間從母親得來的紅明點 這是所謂的「拙火」 ད་ཁོ་མེའི་རང་བཞིན་བྱས་ནས་ཚ་པོ་དྲོད་སྐྱེ་ཡོང་ཡག་གི་ 它是火的自性 會產生熱度 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་མ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དམར་པོའི་ཆ་གཅིག མ་གིར་བསྡད་བསྡད་ཡོད་རེད། 如此 從母親那獲得的紅明點 它有一個部分住於下方(臍間) མར་སྣེ་ཁབ་ཡར་བྱས་ནས། ཡིན་རྒྱུ་གྲུ་བཞི་འདྲ་པོ་ཡིན་པ་ལ་རྩེ་རྣོ་པོ་ཅན་བྱེད། དེ་ཡོད་སྡོད་མཁན། 在下端有著針朝上 像菱形 頂端尖銳 དེས་གཏུན་མོའི་མེ་མཚོན་གྱི་ཡོད་རེད་གདའ། (光輝等同大劫之烈火)代表拙火 དེས་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་གཏུམ་མོའི་མེ་དེ་མཚོན་གྱི་ཡོད་རེད། 它代表勝樂金剛相續內的拙火 ངེས་དོན་ལ་སྦྱར་ན། 這是結合了義來解釋 ད་དྲང་དོན་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ན། 若是以引義來解釋 ཁོང་རང་གི་སྐུ་ལ་ཕྱི་ལོགས་ལ་མེ་འབར་སྡོད་མཁན་ཞིག་ཡོད་རེད་བཱ། 祂的身體 外在有烈火熾燃著 དེ་ཁོང་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་ནང་བཞིན་ཡོད་རེད། 如同大劫之火般 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་དེ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། 要如此去思惟 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་དེ་རེད། 就是這樣 ཨོཾ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དང་མཉམ་པའི་འོད་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Gel Ba Qian Boi Mei Dang Nyam Bi Wod Hum Hum Phae 嗡 給巴 千波 梅檔 年比沃 吽吽呸 嗡 光輝等同大劫之烈火 吽吽呸 #八句讚 #勝樂金剛 #金剛瑜伽母 #無上密 #拙火 感謝‪@般若文化研究學會‬ 開源藏文字體 感謝甘丹北頂色貢康村洛桑滇津格西(དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེ་སེར་ཀོང་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན།)協助藏文字幕稿與校訂