佛父八句讚教授 ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་མ། 1/8 (藏、中雙字幕)

甘丹寺北頂僧院 大經教師 圖登莫蘭格西 教授 《六座上師瑜伽》 日期：2025/05/23 地點：：🇮🇳 印度 甘丹寺北頂僧院 Gaden Jangtse Monastery རྐང་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟོད་པ་དེ་ལ་ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་དང་། ཡུམ་གྱི་རྐང་བརྒྱད་གཉིས་ཡོད་རེད། 八句讚有分佛父的八句讚 以及佛母的八句讚 有兩個 དེ་འདྲ་བྱས་ནས། རྐང་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟོད་པ་བསྟོད་པ་ཡང་ཡིན། མཆོད་པ་ཡང་ཡིན། 像這樣子 八句讚既是禮讚文亦是供養文 བསྟོད་མཆོད་གཉིས་ཀ མཆོད་བསྟོད་གཉིས་ཀ་ཡིན། ཚིག་འདི་རེད་བཱ། 八句讚是讚供二文 供養文和禮讚文 རྐང་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟོད་པ་ང་ཚོ་ཀློག་གིན་ཡིན། 我們來讀這八句讚 འགྲེལ་བ་དེ་ཞེ་དྲག་ཧ་ཡང་གོ་མི་འདུག 註解 我也不太懂 འགྲེལ་བ་བརྒྱག་པ་ཡིན་ན། སྤྱིར་སྟངས་སྔགས་ཀྱི་དེ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་འདུག་བཱ། 若要解說 整體而言 密咒的這些(意涵)非常困難 དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ། ངེས་དོན་གྱི་བཤད་པ་གཉིས་གཉིས་ཡོང་གི་འདུག 有「引義解說」、「了義解說」兩種解釋 དེའི་སྒང་ལ་ཡིག་དོན་གྱི་བཤད་པ། སྤྱི་དོན་གྱི་བཤད་པ། སྦས་དོན་གྱི་བཤད་པ། མཐར་ཐུག་གི་བཤད་པ་བྱས་ནས། 此上還有 「字義的解說」 「總義的解說」 「隱義的解說」 「究竟義的解說」 སྔགས་ལ་ང་ཚོ་དཔེ་ཆ་ཚང་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་ཞིག་རེད། 要能全面解說密咒是非常困難的 རེད་བཱ། དེ་འདྲ་བྱས་ནས། 對吧 因此 ང་རང་ཚོས་ཡིག་དོན་གྱི་བཤད་པ་འདྲ་པོ་བརྒྱབ་ནས་འགྲོ་ཡ་རེད་མ་གཏོགས་ཤིག 我們(課程的)進行只能以「字義解說」 སྔགས་ཟེར་བ་གཏིང་ནས་ཤེས་ཡ་དེ་དཔེ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་ཞིག་རེད། 密咒我們要徹底的理解是非常困難的 རེད་བཱ། ང་འདྲ་པོ་ཞིག་ཡིན་ན་དེ་ཡོང་ཡ་གལ་ཡོད་མ་རེད། 是啊 像我這樣的人根本達不到 དེ་ཡིན་དུ་ཙམ་པ་ལ། དེ་ནས་མར། 因此 接下來 ང་ཚོས་བསྡུས་བསྡུས་བྱས་ནས་ཞུ་བཞག་གི་ཡིན། 我們會做簡短的解釋 ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་དེ་རེད། 佛父的八句讚 ཡབ་བདེ་མཆོག་ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད། 佛父勝樂金剛 佛父的八句讚 ཡུམ། ཡུམ་གྱི་རྐང་བརྒྱད། ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་ཡོང་གི་ཡོད་རེད། 有佛母的八句以及佛父的八句 有兩個 ཡབ་བདེ་མཆོག་བྱེད། ཡུམ་རྣལ་འབྱོར་མ། 佛父是勝樂金剛 佛母是(金剛)瑜伽母 ཡིན་པ། 是的 ཡབ་ཡུམ་གཉིས་བྱས་ནས་དེའི་རྐང་བརྒྱད་ཀྱི་ཚིག་ཀློག་གི་ཡིན་གདའ། 我們要來念 佛父佛母祂們兩位的八句讚 ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Jom Dan Ba Woi Wang Qiuk La Qiak Cel Hum Hum Phae 嗡 炯滇 巴沃 汪趣拉 恰策 吽吽呸 嗡 禮敬薄伽梵勇士自在吽吽呸 དེ་འདྲ་བྱས་ནས། 這樣子 ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Jom Dan Ba Woi Wang Qiuk Laj Qiak Cel Hum Hum Phae 嗡 炯滇 巴沃 汪趣拉 恰策 吽吽呸 嗡 禮敬薄伽梵勇士自在吽吽呸 ཞེས་པ་བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་རེད། 這句講的是勝樂金剛祂自己 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རེད། 勝樂金剛祂本身是薄伽梵 དཔའ་བོ། དཔེ་གཅིག་ཆགས་སྡོད་རེད་བཱ། 是位勇士 ཡིན་ཙང་ནས། 因此 དཔའ་བོ་དབང་ཕྱུག་ཆགས་སྡོད་རེད། 祂是勇士自在 ཁོང་རང་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡིན། 要禮敬祂(勝樂金剛) དེ་བདེ་མཆོག་གཙོ་བོ་དེ་རེད། 這是勝樂金剛主尊 དེ་བདེ་མཆོག་ཕྱི་ཡི་་་ གང་བྱས་ང་ཚོའི་དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། 這是勝樂外在的... གང་བྱས་ང་ཚོའི་དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། 若我們以「引義」來解釋 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་རེད་འདི། 就是勝樂金剛祂自己 བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་དཔའ་བོ་དབང་ཕྱུག་པ་ཡིན་ཙང་། 因為勝樂祂本身是勇士自在 ཁོང་རང་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡིན། དེ་རེད། 向祂禮敬 就是這樣 འདི་ལ་ངེས་དོན་བྱས་ནས་བསམ་བློ་གཏོང་བ་ཡིན་ན། 若以「了義」去思惟 ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔའ་བོ་ཞེས་པའི་དཔའ་བོ་དེ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་གོ་དགོས་ཡོད་རེད། 「嗡 薄伽梵勇士」 所講的「勇士」必須要理解為「樂空無別之智」 ད་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེས་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བཅོམ་པ་ཡིན་ཙང་ནས། 樂空無別之智將二障連同其習氣皆斷除 དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག 因此是勇士自在 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ། ངེས་དོན་གྱི་བཤད་པ་བརྒྱག་པ་ཡིན་ན། 樂空無別之智 若以「了義」的解說 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་གོ་དགོས་ཡོད་རེད། 必須要了解為「樂空無別之智」 ཁོ་དཔའ་བོ་ཡིན་སྟངས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 為什麼它(樂空無別之智)是「勇士」 སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བཅོམ་ནས། དགྲ་དེ་ཕར་བཅོམ་ཐུབ་པ་ཡིན་ཙང་ནས། 是因為將二障連同其習氣都斷除 能將敵人(二障)殲滅的緣故 དེ་རེད་བཱ། དེ་འདྲ་བྱས་ནས། 所以是如此 དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་བརྒྱག་པ་ཡིན་ན། བདེ་མཆོག་ཁོང་རང་ཡབ་དེ་རེད། 若以「引義」的解說 是指勝樂佛父祂自己 ངེས་དོན་གྱི་བཤད་པ་བརྒྱག་པ་ཡིན་ན། བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་རེད། 若是以「了義」的解說 是「樂空無別之智」 དེ་ནས་མར་གང་ག་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྦྱར་དགོས་ཡོད་རེད། 以下全都要結合樂空無別之智 དེ་འདྲ་བྱེད། 像這樣 ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Jom Dan Ba Woi Wang Qiuk La Qiak Cel Hum Hum Phae 嗡 炯滇 巴沃 汪趣拉 恰策 吽吽呸 嗡 禮敬薄伽梵勇士自在吽吽呸 དང་པོ་དེ་བྱེད། 這是第一句 #八句讚 #勝樂金剛 #金剛瑜伽母 #無上密 感謝 ‪@般若文化研究學會‬ 開源藏文字體 感謝甘丹寺北頂僧院洛桑尊追格西(དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེ་གོ་བོ་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བརྩོན་འགྲུས།)協助藏文字幕稿及校對