佛父八句讚教授 ཡབ་ཀྱི་རྐང་བརྒྱད་མ། 3/8 (藏、中雙字幕)

甘丹寺北頂僧院 大經教師 圖登莫蘭格西 教授 《六座上師瑜伽》 日期：2025/05/23 地點：：🇮🇳 印度 甘丹寺北頂僧院 Gaden Jangtse Monastery ད་རྐང་བརྒྱད་ནང་ནས་གསུམ་པ། 現在是八句讚的第三句 ཨོཾ་རལ་པའི་ཅོད་པན་མི་བཟད་པ་དང་ལྡན་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Ral Bi Jue Ban Mi Sed Ba Dang Dan Hum Hum Phae 嗡 惹比 倔邊 米色巴 檔滇吽吽呸 嗡 具足威猛長髮之寶冠 吽吽呸 ད་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེ་ཐོར་ཅོག 長髮寶冠講的是髮髻 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་དུས་ཐོར་ཅོག་བཅིང་བ། 長髮寶冠講的是束起髮髻 ཐོར་ཅོག་བཅིང་བ་མཁྱེན་གྱི་རེད་བཱ། 束起髮髻 知道吧 ནམ་རྒྱུན་སྔགས་པ་དེ་ཚོས་སྐྲ་དེ་འདྲ་ཡར་བསྡམ། 平時咒士會將頭髮這樣綁起來 དེ་འདྲ་བྱས་ནས་ཐོར་ཅོག་བཅིང་ཟེར་འདུག་བཱ། དེ་ལ། 這樣子把髮髻束起來 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེ་བདེ་མཆོག་གི་དབུ་སྐྲ་དེ་ འདི་འདྲ་བྱས་ནས་ཡར་ཐོར་ཅོག་ཡར་བཅིང་བསྡད་ཡོད་རེད། 長髮寶冠就是說勝樂金剛的頭髮 這樣束成髮髻 དེ་ཡིན་ཙང་ནས། རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་ནས། 因此 「長髮寶冠」 དྲང་དོན་གྱི་བཤད་པ་ཡིན་ན། 若是「引義」的解釋 ཁོང་རང་དབུ་སྒང་ལ་དབུ་སྐྲ་དེ་འདྲ་ཐོར་ཅོག་ཡར་བཅིང་བསྡད་པ། 祂頭上的長髮束成髮髻 དེ་དང་ལྡན་པ་བདེ་མཆོག་ཁྱེད་རང་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡིན། 向具備此(髮髻)的勝樂金剛您禮敬 དྲང་དོན་དེ་རེད། 這是「引義」 ད་ངེས་དོན་ལ་སྦྱར་བ་ཡིན་ན། 若結合「了義」 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེ། 所謂的「長髮寶冠」指的是 ཕ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དཀར་པོ། 從父親那獲得的「白界」 སྤྱི་གཙུག་ལ་གནས་བསྡད་ཡག་གི་ 位於頭頂的 ཕར་གིན། ང་ཚོ་དེ་ཡོད་རེད་བཱ། བྱང་སེམས་དཀར་པོ། 那邊我們有著「白菩提心」 འོ་དེ་གསུང་གི་ཡོད་རེད་གདའ། 講的是這個 མར་གིན། སྒང་གི་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་དེ་མ་གིན་གཏུམ་མོའི་མེ་དེ་བྱེད། 上一句「大劫之火」是指下面的「拙火」 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེ་སྤྱི་གཙུག་ལ་གནས་པའི་ཕ་ལས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ། 「長髮寶冠」講的是在頭頂的從父親處獲得的「白菩提心」 མཁྱེན་སོང་ཨ། 知道了嗎 ཧཾ་ཡིག་གི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོད་གསུང་གི་ཡོད་རེད། 有講到像(倒立的)「沆」字的形象 མར་གིན་གཏུམ་མོའི་མེ་དེ་འབར་ནས། 下方的拙火燃燒 དེ་ནས་ཡར་དྲོད་འགྲོ་བྱེད། 溫度向上升 ཡར་གིན་སྤྱི་གཙུག་ལ་ཡོད་པའི་ 將位於頭頂的 ཧཾ་ཡིག་གི་རྣམ་པ་ཡོད་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ་མར་ཞུ་ནས་ 有著(倒立)「沆」字樣的白菩提心融化 མར་འབབ་ཡོང་དུས། 使其往下降 ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་དགའ་བ་བཞི་མར་སྐྱེ་ཡ་དེ་སླེབས་ཀྱི་ཡོད་རེད་བཱ། 我們平時講到向下生起「四喜」 འོ་འདི་འདྲ་བྱེད། དེས་ངེས་དོན་ལ་སྦྱར་ཡོང་དུས་ཙམ་པ། 就像這樣 結合「了義」的解說 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེས། 所謂的「長髮寶冠」 ཡར་གིན་ཕ་ལས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ་མཚོན་གྱི་ཡོད་རེད་གདའ། 代表上面的由父親那獲得的「白菩提心」 མཁྱེན་སོང་། རེད་བཱ། 知道了嗎 是的 སྒང་གི་བསྐལ་པ་ཆེན་པོའི་མེ་ཟེར་བ་དེ་གཏུམ་མོའི་མེ་དེ་བྱེད། 上一句的「大劫之火」是指「拙火」 ངེས་དོན་ལ་སྦྱར་ཡོང་དུས། 結合「了義」 時 རལ་པའི་ཅོད་པན་ཟེར་བ་དེ་ཡར་གིན་སྒང་གི་ཕ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དཀར་པོ་དེ། 「長髮寶冠」指的是上方 從父親那邊獲得的「白界」 ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོ་ཕ་མ་གཉིས་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དཀར་དམར་གཉིས་དེ། 平時我們說 從父母那邊得到的紅白二界 སྙིང་ག་ལ་ཆ་རེ་རེ་བྱེད། གའུ་ཁ་སྦྱར་བའི་ཚུལ་གྱི། 各有一部份在心間 如同佛龕與它的蓋子相接般 ཆ་གཅིག་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ་ཡར་གིན་སྤྱི་གཙུག་ལ་ཡར་གནས། 另一部份 白菩提心住於頂部 མ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁམས་དམར་པོའི་ཆ་གཅིག་མར་གིན་ལྟེ་བ་ལ་གནས་ཀྱི་རེད། 從母親那邊獲得的紅界 一部份住於下方臍間 འོ་ད་འདི་སྐད་ཆ་དེ་རེད། 現在是在講這個 དོན་དག་འདྲ་པོ་དེའི་སྒང་ལ་འབབ་ཀྱི་ཡོད་རེད། འོ་འདི་འདྲ་བྱས་ནས། 它的意思要(解釋)到這個層面 就像這樣 ད་ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་སྔགས་སྔོན་ལ་གཟིགས་མ་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན། 我們平時 若是之前還沒學過密咒的人 ཏོག་ཙམ་མཁྲེགས་པོ་འདྲ་ཆགས་འགྲོ་ཡི་རེད། (對他們而言)會比較硬一些 ཡིན་ན་ཡང་། འདི་འདྲ་བྱས་ནས་ང་ཚོས་བསྡུས་བསྡུས་ཞུ་དགོས། 但我們先這樣簡略的介紹 ད་དེ་ཚོ་ལ་བཤད་པ་མང་པོ་ཡོད་ས་རེད། ངས་ཧ་གོ་མེད། 這個應該有很多種解說 但我不太懂 དོན་དག་འདི་འདྲ་བྱས་ནས་བསྡུས་བསྡུས། འདི་འདྲ་བྱས་ནས་འགྲོ་བཞག་ན། 所以就這樣簡短的介紹 以此方式進行 ཨོཾ་རལ་པའི་ཅོད་པན་མི་བཟད་པ་དང་ལྡན་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ། Om Ral Bi Jue Ban Mi Sed Ba Dang Dan Hum Hum Phae 嗡 惹比 倔邊 米色巴 檔滇吽吽呸 嗡 具足威猛長髮之寶冠 吽吽呸 #八句讚 #勝樂金剛 #金剛瑜伽母 #無上密 #拙火 #明點 感謝 ‪@般若文化研究學會‬ 開源藏文字體 感謝甘丹北頂色貢康村洛桑滇津格西(དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེ་སེར་ཀོང་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན།)協助藏文字幕稿與校訂