【洋楽和訳】君の物語は終わってない｜Wonder｜3分で自己肯定感を上げてくれる曲

今日も『心地よい音楽』をあなたに。 ーーーーーーーーーーーーーーー ◉ KEYHOLEについて 23歳。東京都在住のクリエイター。 洋楽P（プロデューサー）として、洋楽の制作を行っています。 名前の由来は『鍵穴（KEYHOLE）』を埋められるような存在になりたいという理由からです。 ---制作過程について 制作は歌唱を除いて全て手作業で行なっています🎙️ ---楽曲配信について 順次、各種サブスクリプションサービスで配信中です🎧 ◉ Apple Music https://music.amazon.co.jp/artists/B0... ◉ Spotify https://open.spotify.com/intl-ja/arti... ◉ その他のサブスクリプションサービス https://linkco.re/RSNamzYm ------Lyric--------------------- [Chorus] Hey, it’s not over tonight （ねえ、今夜で終わりなんかじゃない） You’re still shining in the light （君はまだ光の中で輝いてる） Even if you fall apart （ボロボロに崩れそうでも） You’re enough just as you are （そのままの君で十分なんだよ） Don’t give up, don’t let it go （諦めないで、手放さないで） I’ll be right here, let you know （ここにいるって伝え続けるよ） Every scar, every bruise （どんな傷も、どんな痛みも） Still a reason not to lose （負けない理由になるから） [Verse 1] Long days turning into nights （長い一日が夜に変わっていく） Heavy thoughts you try to hide （隠そうとしてる重たい気持ち） Saying “maybe I should quit” （「もうやめようかな」って思っても） But you’re stronger than that voice （その声より君は強い） Smiling when it’s hard to breathe （息も苦しいのに笑ってる） Holding things they never see （誰にも見せないものを抱えて） Every step you couldn’t take （踏み出せなかった一歩も） Still counts more than you think （思ってる以上に意味がある） [Pre-Chorus] I won’t say it’s all okay （全部うまくいくなんて言わない） But you don’t have to walk alone （でも一人で歩かなくていい） If your world begins to shake （世界が揺らぎ始めても） Take my hand, we’ll carry on （手を取って、一緒に進もう） [Chorus] Hey, it’s not over tonight （ねえ、今夜で終わりじゃない） You’re still shining in the light （君はまだ輝いてる） Even if you fall apart （崩れそうでも） You’re enough just as you are （そのままでいいんだよ） Don’t give up, don’t let it go （諦めないで） I’ll be right here, let you know （ずっとここにいるよ） Every scar, every bruise （その傷も全部） Still a reason not to lose （負けない理由になる） [Verse 2] Some days feel too hard to face （向き合うのがつらすぎる日もある） Like you’re lost without a place （居場所なんてない気がして） Every “no” you’ve ever heard （今まで言われた「無理だよ」が） Echoes louder than your worth （自分の価値より大きく響く） But your story isn’t done （でも君の物語は終わってない） There’s a fire you’re running from （逃げてるだけの情熱がある） Even broken, even scared （壊れていても、怖くても） There’s a light still burning there （まだ光は消えてない） [Pre-Chorus] You don’t need to hide the pain （痛みを隠さなくていい） You don’t need to fake a smile （無理に笑わなくていい） If you fall, I’ll stay the same （倒れても変わらず） Right beside you all the while （ずっと隣にいるから） [Chorus] Hey, it’s not over tonight （まだ終わりじゃない） You’re still shining in the light （君は輝いてる） Even if you fall apart （崩れても） You’re enough just as you are （そのままでいい） Don’t give up, don’t let it go （諦めないで） I’ll be right here, let you know （ここにいるよ） Every scar, every bruise （そのすべてが） Still a reason not to lose （負けない理由になる） [Bridge] When the world goes quiet （世界が静まり返って） And you feel alone （ひとりぼっちに感じても） Like nobody hears you （誰にも届かない気がしても） Or sees your soul （心を見てもらえなくても） I’ll be your echo （僕が君の響きになる） I’ll be your sound （君の声になる） Even in silence （沈黙の中でも） I’m still around （そばにいるよ） [Breakdown Chorus] Hey… it’s not over tonight （ねえ…終わりじゃない） (soft) You’re still shining in the light （まだ輝いてる） Even if you fall apart （崩れそうでも） You’re enough just as you are （そのままでいい） Don’t give up… don’t let it go （諦めないで…） I’ll be right here, let you know （ここにいるから） Every scar… every bruise （どんな傷も…） Still a reason not to lose （負けない理由になる） [Final Chorus] Hey, it’s not over tonight （まだ終わりじゃない） You’re still shining in the light （君は輝いてる） Even if you fall apart （崩れても） You’re enough just as you are （そのままでいい） Don’t give up, don’t let it go （諦めないで） I’ll be right here, let you know （ずっとここにいる） Every scar, every bruise （そのすべてが） Still a reason not to lose （負けない理由になる） ------------------------------------ All content on this channel is created by the channel owner. This channel features original musical works, including English cover versions of Japanese songs. Lyrics are independently translated and creatively rewritten with original expression. No original audio recordings are used. All vocals and instrumentals are newly produced. These works are transformative in nature and created with respect for copyright. KEYHOLE - 2026