【和訳】"君が僕に恋してくれないかな" 『One Look』

あと4日以内にチャンネル登録500人達成を目標としていますのでぜひ応援よろしくお願いします🙇🙇🙇街中で出会った美しい女性に一目惚れしてしまって、だんだんと心にも惹かれていくような曲となってます！！皆様の日々の楽しみとなれば心から幸せです！！ 今週もよく頑張った！今日も生きてて偉い👏👏👏 この曲もおすすめです♪ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓    • 【和訳】人生底辺で這いつくばることもできなくてしんどい人聴いて！"後悔さえ感謝する日...   歌詞 walking through the city all alone 一人で街を彷徨う headphones low heart turned to stone ヘッドフォンから流れるリズムが止まって raindrops dancing on the avenue 小雨が降ってきて and then the whole world stopped when I saw you 君を見つけた時世界が止まったように感じたよ glossy lips and those shining eyes 光沢のある唇とそれらの輝く目 pretty little smile got me hypnotized かわいい笑顔が僕に催眠術にかけたよ hair blowing soft in the neon light 美しい髪がネオンライトのそばで靡いた God you look so perfect tonight 君は本当によくこの夜が似合ってる I try to play it cool try to act tough 冷静でかっこよくいようとするけど but one small glance was more than enough ひと目見ただけで恋に落ちたよ now my heart beats going out of control 今、僕の気持ちが爆発しそうで like your beauty just hijacked my soul 君の美しさが僕の心を奪っていったよ oh no what you're doing to me 君が僕にしていることは got me weak at the knees on a city street 道のど真ん中で僕をとても弱くした every guy keeps looking your way すべての人が君の歩く道を見るけど but I'm praying you'll ask me to stay いつか君が僕に恋してくれないかな baby you're a whole damn fantasy 君は僕のファンタジーだよ like a scene straight on a movie screen 映画のスクリーンでよく見るシーンのように one little smile and I can't breathe 君の笑顔で息ができないよ you got a lock and the key to me 君は僕の恋心を奪っていったよ city lights shining in your hair 髪に輝く街の明かり everybody's here but I only stare みんないるのに僕はただ君を見つめてる beautiful stranger wearing black tonight 今夜美しく黒い服を着た見知らぬ人で you just turn the dark into paradise 君は暗闇を楽園に変えて I don't know your name yet girl まだ君の名前すら知らないのに but you already rocked my world 君はすでに私の世界を揺るがし one look and now my heart can't fight 一目見ただけで何もできない I think I fell for you tonight 今夜は君と出会えて幸せだ you touch your hair while you cross the road 君は髪を触りながら道を渡ると and my frozen heart just overloads もう僕の心はもたないよ little gold rings on your soft hands 君の柔らかい手に小さな金の指輪 damn girl you don't even understand もしかしたら君は僕の気持ちなんて理解できないかもね the way you laugh got me losing sense 君の笑みは僕の感覚を狂わせて every second killing my defense 一分一秒と僕の心を引き寄せ I swear the moonlight follows you 月明かりが綺麗ですね like the whole sky is 空もとても美しくて jealous too I'm imagining your voice in my room 部屋に君がいないかと想像するくらい好きだよ slow dancing under silver moon 綺麗な月のもとでゆっくりと踊る君を maybe it's crazy maybe too fast あっという間に恋に落ちたよ but I don't want this moment to pass だから僕はこの瞬間の君を見逃したくない before you fade into the crowd 君の姿が群衆に消える前に before the city gets too loud 街が騒がしくなる前に I'll take one shot I'll take one chance たった一回でいいからチャンスをちょうだい just to be the guy you glance at 君に一目惚れした男としてさ cause something about you feels so right どうしても君じゃないとダメな気がして like you walk straight into my life 君が僕と同じ人生を歩むように beautiful girl in the neon glow ネオンの輝きが美しい女性で please don't leave before I know どうか離れないでほしい oh oh baby you're my midnight dream 君は真夜中の夢のように美しく sweetest thing I've ever seen 今まで見た中で最も魅力的な人で every heartbeat calling your name 君の名前を呼ぶ全ての瞬間が and nothing's ever been the same 今まで経験したことないくらい特別でさ one touch can start a fire tonight 今夜ほんの少し触れるだけで under all these pink blue lights すべてのピンクブルーライトのもとで beautiful stranger stay with me 昨日まで知らなかった美しい君と一緒にいたい be the best thing this city's seen 街の景観が最高になる #洋楽#和訳#エモい曲 #エモい洋楽 #ラブソング #lovesong