【洋楽和訳】だって私が一番可愛いんだから！｜LOOK！｜ 自己肯定感の上がる洋楽

---楽曲配信について 順次、各種サブスクリプションサービスで配信中です🎧 ◉ Apple Music https://music.amazon.co.jp/artists/B0... ◉ Spotify https://open.spotify.com/intl-ja/arti... ◉ その他のサブスクリプションサービス https://linkco.re/RSNamzYm ------Lyric--------------------- (Chorus) Look at me, look at me, tell me the truth ねえ私を見て、こっちを見て、本当のことを言って？ Aren't I the cutest thing in the room? この部屋で一番可愛いのは、どう考えても私でしょ？ Say it out loud, make it a fact 声に出してよ、それを「現実」にして No turning back, react, react! 後戻りはナシ、ほら、ちゃんと反応して！ Love me more, love me more, don’t you deny もっと愛して、もっと愛して、 はぐらかさないで I’m the only one in your eye! 君の瞳に映るのは、私だけでしょ！ (Verse 1) Gloss on my lips, hair in a flip リップをツヤっとさせて、髪をふわっと弾ませて Watch how I walk, look at my hip 私の歩き方を見て、このヒップのラインに注目して You try to play cool, looking away クールなフリして目をそらしてるけど But you know I’m the view of the day 今日の主役（最高の景色）が誰だか、わかってるくせに Catching my breath, catching the light 息を弾ませて、光を浴びて Yeah, I’m the only star in the night そう、今夜の星は私一人だけ (Verse 2) Checking my feed, counting the views SNSをチェックして、再生回数を数えるの You’re obsessed, babe, it’s nothing new 君が私に沼ってるなんて、今に始まったことじゃないよね Other girls try, but they can’t compete 他の子が頑張ったところで、私の相手にはならない I’m the main track, they’re just the beat 私が主旋律（メイン）で、あの子たちはただの背景音（ビート） High maintenance? Yeah, maybe a touch 「ワガママで手がかかる」って？ まあ、ちょっとはね But you love it when I’m too much 外せないのは、君がそのキャパオーバーな私を大好きなこと！ (Chorus) Look at me, look at me, tell me the truth ねえ私を見て、こっちを見て、本当のことを言って？ Aren't I the cutest thing in the room? この部屋で一番可愛いのは、どう考えても私でしょ？ Say it out loud, make it a fact 声に出してよ、それを「現実」にして No turning back, react, react! 後戻りはナシ、ほら、ちゃんと反応して！ Love me more, love me more, don’t you deny もっと愛して、もっと愛して、 はぐらかさないで I’m the only one in your eye! 君の瞳に映るのは、私だけでしょ！ (Bridge) I don’t want a piece, I want the whole heart ハートの一部なんかじゃ嫌、全部丸ごと欲しいの Don't you dare tear it apart 絶対に傷つけたりしないでよね？ Am I too much? Or are you too weak? 私が重すぎる？ それとも君が弱すぎるの？ I’m the only habit you seek 君がやめられない依存症は、私だけでしょ Count to three, down on your knee ３つ数えるから、そこにひざまずいて Who’s the prettiest girl you see? 今君の前にいる、一番可愛い女の子はだーれ？ (Breakdown Chorus) Look at me... tell me the truth... ねえ私を見て…本当のことを言って… Aren't I the cutest thing in the room? この部屋で一番可愛いのは、私でしょ…？ Say it out loud... make it a fact... 声に出してよ…それを「現実」にして… No turning back. もう後戻りはできないから。 (Final Chorus) Look at me, look at me, tell me the truth ねえ私を見て、こっちを見て、本当のことを言って？ Aren't I the cutest thing in the room? この部屋で一番可愛いのは、どう考えても私でしょ？ Say it out loud, make it a fact 声に出してよ、それを「現実」にして No turning back, react, react! 後戻りはナシ、ほら、ちゃんと反応して！ Love me more, love me more, don’t you deny もっと愛して、もっと愛して、 はぐらかさないで I’m the only one in your eye! 君の瞳に映るのは、私だけでしょ！ Yeah, love me more! そう、もっともっと愛して！ ------------------------------------ All content on this channel is created by the channel owner. This channel features original musical works, including English cover versions of Japanese songs. Lyrics are independently translated and creatively rewritten with original expression. No original audio recordings are used. All vocals and instrumentals are newly produced. These works are transformative in nature and created with respect for copyright. KEYHOLE - 2026