Translation Approaches: Literal, Free, and Beyond
In this video, I discuss the distinction between literal and free translation approaches and propose a related but distinct categorization of faithful, balanced, and creative approaches to translation.
▶︎
Genre and Genre Conventions in Translation
▶︎
Basic Terms and Concepts for Talking about Translation
▶︎
Translation: Definitions, Models, and Skill Set
▶︎
Reformulation in Translation: Translation Units, Procedures, and Resources
▶︎
THE THEORY OF TRANSLATION (Equivalence, Skopos, Polysystem)
▶︎
Subtitling Basics
▶︎
Review of the Target Text: Is your Translation Effective?
▶︎
Descriptive translation theories, Part 1
▶︎
Interpreting: An Overview
▶︎
Procedures in translation- Newmark
▶︎
Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎
How To Think SO CLEARLY People Assume You're A Genius
▶︎
Equivalence Orientations or Types in Translation
▶︎
Stop Rambling: The 3-2-1 Speaking Trick That Makes You Sound Like A CEO
▶︎
Challenging Grammar Structures in ENG to SPN Translation
▶︎
Basic Language Functions: Analysis in Translation
▶︎
The Language Services Industry: Working as a T&I Professional
▶︎
Analysis in Translation
▶︎
This Is What Brexit Cost the World
▶︎