Review of the Target Text: Is your Translation Effective?
In this video, I discuss the final step in the translation process -- the review step. I discuss elements of review and relate them to the broader notion of translation quality assessment, or TQA. I also demonstrate the rubric I use to evaluate student translations.
▶︎
Strategizing in Translation
▶︎
Translation Approaches: Literal, Free, and Beyond
▶︎
Reformulation in Translation: Translation Units, Procedures, and Resources
▶︎
The Language Services Industry: Working as a T&I Professional
▶︎
Interpreting: An Overview
▶︎
Domestication and Foreignization in Translation
▶︎
1986: How to Spot the Upper Class | That's Life! | BBC Archive
▶︎
The 5-step translation process - it's best practice for a reason!
▶︎
The French Do Not Care About Work
▶︎
Why Aliens Would NEVER Invade Africa
▶︎
How To Think SO CLEARLY People Assume You're A Genius
▶︎
When an audition changed TV forever
▶︎
3 tips on how to study effectively
▶︎
Judge Can’t Stop Laughing At Sovereign Citizen’s Courtroom Meltdown!!!
▶︎
How Audiobooks Affect Your Brain
▶︎
Equivalence Orientations or Types in Translation
▶︎
Which country has the best education in the world? - The Global Story podcast, BBC World Service
▶︎
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
▶︎
Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎