🎵 RostamBass - Bia Berim Kooh (Melodic Persian Trap Mix)

🎵 ABOUT THE TRACK "Bia Berim Kooh" reimagines one of the most beloved and nostalgic traditional Persian folk songs into a dark, late-night melodic trap track.The lyrics follow the traditional call-and-response story of wandering through the valleys and mountains, pleading with the young hunter ("Bache Sayyad") not to shoot the wild rabbits or the deer—because the peaceful sleep and the beauty marks of these wild creatures mirror the grace of the artist's beloved. It’s an emotional, bass-heavy journey through nature, love, and protection. LYRICS & TRANSLATION (متن و ترجمه شعر) [Verse 1] بیا بریم دَشت... کُدوم دَشت؟ — Come on, let's head out to the valley... Which valley? هَموون دَشتی کِه خَرگوش تااب دارِه، هاا بَله — The one where the rabbits run wild and free, oh yes! بَچّه‌ صَیّاد بِه پایِش داام دارِه، هاا بَله — Yeah, the young hunter is laying a trap at its feet, oh yes! [Chorus] بَچّه سَیدُم را مَزَن... خَرگوشِ دَشتَم را مَزَن — Don't shoot my prey, don't hunt what is mine... Don't touch my valley's rabbit... خاابِ خَرگوش بِه خاابِ یار می‌مانَد بَله — 'Cause that rabbit's peaceful slumber looks exactly like my beloved's sleep, oh yes... Yeah, it looks just like my babe... (Straight up!) [Verse 2 & Bridge] بیا بریم کووه... کُدوم کووه؟ — Come on, let's climb up to the mountain... Which mountain? هَموون کووهی کِه آهو تااب دارِه های بَله — The one where the deer are running high out of sight, oh yes! آهویِ کووهَم را مَزَن — Don't hurt the deer of my mountain... خالِ آهو بِه خالِ یار می‌مانِه بَله — That beauty mark on the deer looks exactly like my lover's beauty mark... Just let me drift away tonight...