"Psikanalitik dinleme antropolojik gözlemi nasıl etkiledi?"

Sigmund Freud's 1913 book, *Totem and Taboo*, in which he explained anthropological phenomena using psychoanalytic concepts, established the first theoretical bridge between anthropology and psychoanalysis. Since then, the work of psychoanalysts and anthropologists has increased the number of these bridges, but much water has also flowed under them. While both disciplines maintain their own uniqueness, they have both nourished each other and questioned each other. Taking observation as an example, it can be seen in anthropology not only as a research tool and method, but also as a construction site where the discipline continues to explore its boundaries and horizons. The observer, who is also observed, not only observes the other, but also must find, analyze, and describe the place "assigned" or "appropriate" to them within the framework of the ethnographic relationship. They weave this process like a shuttle, making the foreign familiar and the familiar foreign. In other words, the knowledge that anthropologists produce about social functioning and practices is directly embedded in the dynamics of this relationship. This is where psychoanalysis can come into play. How has the analytical relationship, established by the analyst at the bedside of the couch, listening and rarely speaking, without being able to look directly at the analysand, inspired anthropology? In this conversation, we hope to see and listen to each other without ignoring the defining methodological differences and limitations of the two disciplines. Gülistan Zeren graduated from Galatasaray University's Sociology department in 2016 and received her master's degree in the same field from ENS de Lyon. Between 2018 and 2022, she worked at the Truth Justice Memory Center. She is currently a doctoral student in the Anthropology department at Aix-Marseille University. Her thesis, focusing on the relationships between different forms of violence (political and domestic) in the context of the Kurdish conflict and their impact on mental health practices, policies, and subjectivities, is being conducted at the Centre Norbert Elias. The event is open to everyone and free of charge. Doors open half an hour before the event. Participants are deemed to have given permission for photographs taken during the event to be used on YKKSY's social media accounts. YKKSY reserves the right to change the event time and to cancel the event.