Der Mond scheint in mein Kämmerlein – Deutscher Schlager von 1936 | Herms Niel / Hans Bußmann

„Der Mond scheint in mein Kämmerlein“ ist ein romantisches deutsches Liebeslied aus den 1930er Jahren. Bekannt wurde es unter anderem durch historische Tanzorchester-Aufnahmen aus dem Jahr 1936. Das Lied steht musikalisch eher in der Tradition von Schlager, Tango und Tanzmusik der Zwischenkriegszeit als im klassischen Volksliedbereich. Der Text erzählt leise und sehnsuchtsvoll von Liebe, Nacht, Mondschein und dem Wunsch nach Nähe. In dieser rekonstruierten Fassung erklingt das Lied mit warmer Männerstimme, Akkordeon, Violine, weichen Streichern und sanftem 3/4-Abendklang. Deutscher Liedtext: Der Mond scheint in mein Kämmerlein, ganz heimlich, still und sacht. Mein Liebling, gute Nacht, gute Nacht. Warum kannst du nicht bei mir sein? Die Liebe ist erwacht. Mein Liebchen, gute Nacht. Es spielt der Abendwind so zärtlich mit der Gartentür. Und wenn die Bäume rauschen, träum’ ich so schön von dir. Der Mond scheint in mein Kämmerlein, ganz heimlich, still und sacht. Mein Liebling, gute Nacht, gute Nacht. Der Mond scheint in mein Kämmerlein, ganz heimlich, still und sacht. Mein Liebling, gute Nacht, gute Nacht. Warum kannst du nicht bei mir sein? Die Liebe ist erwacht. Mein Liebchen, gute Nacht. Es spielt der Abendwind so zärtlich mit der Gartentür. Und wenn die Bäume rauschen, träum’ ich so schön von dir. Der Mond scheint in mein Kämmerlein, ganz heimlich, still und sacht. Mein Liebling, gute Nacht, gute Nacht. English translation: The moon shines into my little room, so secretly, soft and still. My darling, good night, good night. Why can you not be here with me? Love has awakened bright. My sweetheart, good night. The evening wind is playing so tenderly with the garden door. And when the trees are rustling, I dream so sweetly of you. The moon shines into my little room, so secretly, soft and still. My darling, good night, good night. The moon shines into my little room, so secretly, soft and still. My darling, good night, good night. Why can you not be here with me? Love has awakened bright. My sweetheart, good night. The evening wind is playing so tenderly with the garden door. And when the trees are rustling, I dream so sweetly of you. The moon shines into my little room, so secretly, soft and still. My darling, good night, good night. #DerMondScheintInMeinKämmerlein #DeutscherSchlager #Liebeslied #Tango #1930erJahre #AlteDeutscheLieder #GermanSchlager #GermanLoveSong #TraditionalGermanMusic #VintageGermanMusic