1982 - Kádár János 70. születésnapja - Speech on the 70th Birthday of János Kádár

[English below ↓] „Úgyhogy az én világnézetem, az ugyanaz marad. Még módszerben, stílusban sem igen változik az ember ilyen korban.” Idézet a korabeli újságból: „A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából [...] elismeréséül a Szocialista Munka Hőse kitüntető címet adományozta.” (Ugyanekkor a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Lenin-renddel tüntette ki Kádárt.) A születésnap alkalmából az Országházban rövid fogadást is tartottak, ahol Kádár is felszólalt, és néhány személyes történettel is szórakoztatta a jelenlévőket. --- "So my world view remains the same. Even in method and style; people do not change much at such an old age." Quote from the contemporary newspaper: "The Presidential Council of the Hungarian People's Republic awarded János Kádár, the first secretary of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party, [...] the honorary title of Hero of Socialist Labor on the occasion of his 70th birthday." (At the same time, the Presidium of the Supreme Council of the Soviet Union awarded Kádár with the Order of Lenin.) On the occasion of the birthday, a short reception was held at the Parliament, where Kádár also spoke and entertained the attendees with some personal anecdotes. --- Magyar beszédek / Hungarian Speeches (lejátszási lista/playlist):    • Magyar beszédek - Hungarian Speeches   Magyar érdekességek / Hungarian Curiosities (lejátszási lista/playlist):    • Magyar érdekességek - Hungarian Curiosities   --- Források/Sources: Szöveg, borítókép: Népszabadság, 1982. május, 40. évfolyam, 121. szám, 3. o. A hanganyag forrása: https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/...