바람이 될 나그네

바람이 될 나그네 Lyrics by 음뽕 집을 나설 때 조심하렴, 다정한 목소리 길로 발을 내딛는 순간, 어디로 휩쓸려 갈지 몰라 두려움은 내 정신을 죽이는 찰나의 고통일 뿐 그것이 지나간 자리에 오직 나만이 존재하리라 잔을 높이 들어라, 내일이면 다시 바람이 될 나그네여 길을 잃었다고 슬퍼하며 고개를 숙이지 마라 숲의 정령들은 오직 길을 잃은 자에게만 숨겨진 비경으로 가는 비밀의 문을 열어주나니 현명한 여행자는 낡은 지도를 믿지 않아 그건 이미 타인이 밟고 간 빛바랜 과거일 뿐 내가 딛는 이 거친 흙바닥이 곧 새로운 세계의 위대한 시작이기에 잔을 높이 들어라, 내일이면 다시 바람이 될 나그네여 길을 잃었다고 슬퍼하며 고개를 숙이지 마라 숲의 정령들은 오직 길을 잃은 자에게만 숨겨진 비경으로 가는 비밀의 문을 열어주나니 오늘 밤 늑대에게 찢기더라도 이상하지 않은 길 검을 쥘 때는 내일이 없는 것처럼 치열하게 누군가에게 길을 물을 때는 영원을 살 것처럼 세계는 정령들이 받아 적은 거대한 시집이라네 잔을 높이 들어라, 내일이면 다시 바람이 될 나그네여 길을 잃었다고 슬퍼하며 고개를 숙이지 마라 숲의 정령들은 오직 길을 잃은 자에게만 숨겨진 비경으로 가는 비밀의 문을 열어주나니 길을 잃었다면 발걸음을 멈추고 귀를 기울여 바람이 나뭇잎을 스치는 나직한 소리는 숲이 외지인에게 건네는 가장 다정한 지도 세계라는 한 권의 책, 그 첫 페이지만 읽고 멈추지 마 잔을 높이 들어라, 내일이면 다시 바람이 될 나그네여 길을 잃었다고 슬퍼하며 고개를 숙이지 마라 숲의 정령들은 오직 길을 잃은 자에게만 숨겨진 비경으로 가는 비밀의 문을 열어주나니 내게 집이 어디냐고 묻지 말아라 지나온 수천 개의 세계가 모두 나의 정원이었고 두고 온 수만 개의 별빛이 나의 등불이었으니 나의 영원한 고향은 오직 저 지평선, '다음 문' 너머에 있을 뿐 A Traveler Who Will Become the Wind Lyrics by eumbbong Be careful when you leave home, gentle voice The moment you step onto the path, you never know where you might be swept away Fear is merely a fleeting pain that kills my spirit In the place it has passed, only I shall exist Raise your cup, traveler who will become the wind again tomorrow Do not hang your head in sorrow for having lost your way For the spirits of the forest open the secret door to hidden wonders Only to those who have lost their way A wise traveler does not trust old maps For they are merely a faded past already trodden by others For this rough earth I tread upon I am the great beginning of a new world Raise your cup, traveler who will become the wind again tomorrow Do not hang your head in sorrow for having lost your way For the spirits of the forest open the secret door to hidden wonders Only to those who have lost their way A path where it would not be strange to be torn apart by wolves tonight To grasp the sword Time is fierce as if there is no tomorrow When asking someone for directions, do so as if you would live forever The world is a vast collection of poems written down by spirits Raise your cup, traveler who will become the wind again tomorrow Do not hang your head in sorrow because you have lost your way The spirits of the forest open the secret door to hidden wonders only to those who have lost their way If you have lost your way, stop your steps and listen The soft sound of the wind rustling through the leaves is the kindest map the forest offers to outsiders Do not stop after reading only the first page of the book called the world Raise your cup, traveler who will become the wind again tomorrow Do not hang your head in sorrow because you have lost your way The spirits of the forest open the secret door to hidden wonders only to those who have lost their way Do not ask me where my home is The thousands of worlds I have passed through were all my gardens The tens of thousands of starlights I left behind were my lamps My eternal home is only that horizon, It is merely beyond the 'next door' 風になるナグネ Lyrics by ムン 家を出るときは気をつけて、優しい声 道に足を踏み入れた瞬間、どこにさらされて行くのか分からない 恐怖は私の精神を殺す刹那の苦痛です。 それが通り過ぎた場所に私だけが存在します。 グラスを上げて、明日ならまた風になるつもりです。 迷子になったと悲しくて頭を下げないでください。 森の精霊は道を失った人だけに 隠された秘境に行く秘密の扉を開けます。 賢い旅行者は古い地図を信じていません。 それはもう他の人が踏んで行った光の強い過去です。 私がたどるこの荒い土の底 まもなく新しい世界の偉大な始まりだから グラスを上げて、明日ならまた風になるつもりです。 迷子になったと悲しくて頭を下げないでください。 森の精霊は道を失った人だけに 隠された秘境に行く秘密の扉を開けます。 今夜オオカミに引き裂かれても不思議ではない道 剣を握ったときは明日がないように激しく 誰かに道を尋ねる時は永遠を買うように 世界は精霊によって受け取られた巨大な詩集です。 グラスを上げて、明日ならまた風になるつもりです。 迷子になったと悲しくて頭を下げないでください。 森の精霊は道を失った人だけに 隠された秘境に行く秘密の扉を開けます。 道に迷ったら足を止めて耳を傾けて 風が葉を叩くための残念な音 森が外国人に渡す最も優しい地図 世界という一冊の本、その最初のページだけを読んで停止しないでください。 グラスを上げて、明日ならまた風になるつもりです。 迷子になったと悲しくて頭を下げないでください。 森の精霊は道を失った人だけに 隠された秘境に行く秘密の扉を開けます。 私に家がどこかと聞かないでください。 何千もの世界がすべて私の庭でした。 置いてきた何万もの星の光が私のランタンだった。 私の永遠の故郷はただ その地平線、「次の扉」を超えているだけ #ai노래 #aimusic #kpop