YUKIRINA - 赤い階段 (Akai Kaidan)

赤い階段 (Akai Kaidan) by YUKIRINA A dark Japanese horror song about a cursed staircase inside an abandoned school. “Akai Kaidan” is about guilt, hidden secrets, and the terrifying feeling that something you tried to forget is still following you. The red staircase becomes a symbol of lies, regret, and the parts of yourself you cannot escape. Thank you for listening ♡ Japanese Lyrics: 放課後の廊下に 誰かの声が残っていた 「三階登ると帰れない」 笑ったのは誰だった？ 靴音だけが響く 黒板はもう消えたのに 窓の外の夕暮れが ゆっくり赤く滲んだ 嘘をついた子は 名前を呼ばれて 振り返るたび 一段増えてゆく 走っても走っても 出口は見えないまま 登ったはずの階段が また足元にある 数えてはいけないよ 七段目の先で 心の奥の秘密が そっと笑っている 他人のふりをしていた あの日の私の影 隠した言葉の数だけ 階段は長くなった 赤い手形がひとつ 壁の隅で光っていた 「次はあなたの番だよ」 秘密が耳で囁く ごめんねさえも 言えなかったまま 喉の奥で 夜に変わってゆく 走っても走っても 出口は見えないまま 登ったはずの階段が また足元にある 数えてはいけないよ 七段目の先で 心の奥の秘密が そっと笑っている 赤い階段の噂は ただの話じゃなかった 忘れないで 忘れないで 消えた子の声がした 逃げるほどに 増える足音 私が隠した私が 後ろからついてくる 叫んでも叫んでも 誰にも届かない 教科書の隅にある 名前が赤く滲む 嘘だって信じたかった 夢だって思いたかった でも最後の一段で 私が私を見た 走っても走っても 出口は見えないまま 登ったはずの階段が また足元にある Romaji Lyrics: Houkago no rouka ni Dareka no koe ga nokotte ita “Sankai noboru to kaerenai” Waratta no wa dare datta? Kutsuoto dake ga hibiku Kokuban wa mou kieta no ni Mado no soto no yuugure ga Yukkuri akaku nijinda Uso wo tsuita ko wa Namae wo yobarete Furikaeru tabi Ichidan fuete yuku Hashitte mo hashitte mo Deguchi wa mienai mama Nobotta hazu no kaidan ga Mata ashimoto ni aru Kazoete wa ikenai yo Nana-danme no saki de Kokoro no oku no himitsu ga Sotto waratte iru Tanin no furi wo shite ita Ano hi no watashi no kage Kakushita kotoba no kazu dake Kaidan wa nagaku natta Akai tegata ga hitotsu Kabe no sumi de hikatte ita “Tsugi wa anata no ban da yo” Himitsu ga mimi de sasayaku Gomen ne sae mo Ienakatta mama Nodo no oku de Yoru ni kawatte yuku Hashitte mo hashitte mo Deguchi wa mienai mama Nobotta hazu no kaidan ga Mata ashimoto ni aru Kazoete wa ikenai yo Nana-danme no saki de Kokoro no oku no himitsu ga Sotto waratte iru Akai kaidan no uwasa wa Tada no hanashi janakatta Wasurenaide Wasurenaide Kieta ko no koe ga shita Nigeru hodo ni Fueru ashioto Watashi ga kakushita watashi ga Ushiro kara tsuite kuru Sakende mo sakende mo Dare ni mo todokanai Kyoukasho no sumi ni aru Namae ga akaku nijimu Uso datte shinjitakatta Yume datte omoitakatta Demo saigo no ichidan de Watashi ga watashi wo mita Hashitte mo hashitte mo Deguchi wa mienai mama Nobotta hazu no kaidan ga Mata ashimoto ni aru English Lyrics: In the hallway after school Someone’s voice was still left behind “If you climb to the third floor, you can’t go home” Who was the one who laughed? Only my footsteps echo Even though the blackboard has already been erased The sunset outside the window Slowly blurred into red The child who told a lie Gets called by name And every time they turn around One more step appears Even if I run and run The exit still cannot be seen The staircase I thought I had climbed Is under my feet again Do not count them Beyond the seventh step The secret deep inside my heart Is softly laughing I pretended it was someone else The shadow of myself from that day For every word I hid The staircase became longer One red handprint Was glowing in the corner of the wall “Next, it is your turn” The secret whispered in my ear Even the words “I’m sorry” Stayed unsaid Deep inside my throat They turned into night Even if I run and run The exit still cannot be seen The staircase I thought I had climbed Is under my feet again Do not count them Beyond the seventh step The secret deep inside my heart Is softly laughing The rumor of the red staircase Was not just a story Don’t forget Don’t forget I heard the voice of the vanished child The more I run away The more footsteps appear The self I tried to hide Is following me from behind Even if I scream and scream It reaches no one In the corner of a textbook A name blurs in red I wanted to believe it was a lie I wanted to think it was a dream But on the final step I saw myself Even if I run and run The exit still cannot be seen The staircase I thought I had climbed Is under my feet again #AkaiKaidan #YUKIRINA #JapaneseSong #Jpop #JapaneseMusic #OriginalSong #HorrorSong #SchoolHorror #DarkMusic #CreepySong #JapaneseHorror #GhostStory #HauntedSchool #FemaleVocals