Ghoema in my Bloed (Kaapse Roots Reggae) (A)

Ghoema in my Bloed (Kaapse Roots Reggae) (A) — Arjuna Sound / CongoTunes Playlist: Kaapse Roots — Brass Reggae LYRICS: [Intro - mournful-defiant Cape roots reggae lifting into joy, deep dub bass, minor-key organ, bright ghoema-tinged brass section stabs, slow heavy one-drop building] (ghoema... ghoema... hoor die trom...) Hulle't ons alles gevat, maar nie die dans nie... [Vers 1 - weathered Cape Coloured Afrikaans, soulful, a smile through the tears, deep dub under it] Tweede Nuwejaar en die strate is vol kleur satyn en blink en die ghoema slaan deur hulle't ons gerangskik, hulle't ons weggesteek maar op hierdie een dag kan hulle ons nie breek Van die Bo-Kaap se trappe tot die Vlakte se grond ons dra die musiek soos 'n vlam in die mond nie ryk genoeg, nie vry genoeg, net "anders" gemaak maar die ghoema in my bloed het nog altyd gepraat [Chorus - joyful defiant chorus, gang harmonies, full brass section blazing] Ghoema in my bloed, jy't my nooit verlaat deur die pyn en die jare het jy oorgepraat hulle't ons grond gevat, ons taal, ons trots — maar hulle't nie ons dans nie, en hulle't nie ons Gods Ghoema, ghoema, slaan vir die Kaap want die mense van die vlakte het nog nooit ophou hoop [Vers 2 - the dub deepens, more rapped-spoken Cape rhythm over the groove] My ouma't gedans toe hulle haar huis kom sloop sy't die ghoema gevat en sy't aanhou loop want as jy nie kan huil nie, dan dans jy die seer en more, ja more, dan staan jy weer Hulle praat van "die verlede" met 'n koue gesig terwyl ons die toekoms dans in 'n satyn se lig en ek bly nie bitter nie, ek bly net wakker en waar — en ek dans vir my mense, want die vreugde is daar [Chorus] Ghoema in my bloed, jy't my nooit verlaat deur die pyn en die jare het jy oorgepraat hulle't ons grond gevat, ons taal, ons trots — maar hulle't nie ons dans nie, en hulle't nie ons Gods Ghoema, ghoema, slaan vir die Kaap want die mense van die vlakte het nog nooit ophou hoop [Bridge - drops to bass and a lone organ, then the brass swells back prophetic] (Jah hoor... Jah hoor die trom... van Bo) Elke huis wat hulle sloop, gee Jah weer 'n lied elke traan op die straat word 'n note in die riet die Kaap se mense dans soos die brand in die wind — neergeslaan en weer op, en die ghoema vat 'n nuwe begin! [Outro - the groove rolls out heavy and joyful, brass blazing, defiant celebration] Ghoema in my bloed... slaan vir die Kaap... (ons dans nog... Jah is met ons... Selah.)