Dengê Kurdî - DAYÊ (Kurdish Music Video)

KURDISH LYRICS [Hook] Rûniştim tenê Wêneya Dayê û ez dihêjim Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy,oy,oy) Rûniştim şevê Çavên min şil in, dihêjim Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy, oy ,oy) [Verse 1] Ez dixwest hemû tişt, lê tu nemabû li cem min Şevên dirêj derbas bûn, bi xewnên te li ser min Çiqas sal derbas bûn, dengê te hîn li guhê min Her gav ku diketim bira min, tê nav dilê min Çend caran ji xwe pirsîm, tu niha li ku derê yî? Gava ez tenê dimînim, hîn li cem min tê yî Mirov dibêjin bibore, lê ev birîn ne hêsan e Çimkî zarok bê dayê di hundirê xwe de têkçûyî ye Li her serkeftinê de hestek vala heye Li her kêfxweşiyê de şopek ji te maye Ez dixwazim biaxivim, lê dengê te dûr e Ev jiyan bê te dayê, wek mala bê nur e [Hook] Rûniştim tenê Wêneya Dayê û ez dihêjim Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy,oy,oy) Rûniştim şevê Çavên min şil in, dihêjim, Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy,oy,oy) [Verse 2] Gava biçûk bûm tu digirtî destê min Niha rê dirêj e, kes nagire destê min Dengê te di xewnên min de tê her şev Ez radibim ji xewê û tenê dimînim bi êş Li nav qelebalixê jî hest dikim tenê me Ji bo germiya te dayê, dilê min hêj tê de Ne pere, ne nav, ne jî şan û şewket Nikarin dagirin cihê te heta qiyamet Dema ku ez dikenim jî çavek digirî Dema ku ez dibim mêr jî zarokê te dimînim Li her duayê navê te ye li ser zimanê min Dayê, tu hîn dijî di her parçeyê canê min [Hook] Rûniştim tenê Wêneya Dayê û ez dihêjim Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy,oy,oy) Rûniştim şevê Çavên min şil in, dihêjim, dihêjim Li ser dilê min Dayê Tu her tim di nav min de yî (Oy,oy,oy,oy) [Outro] Dayê... Li her gavê bi min re yî... Dayê... Ez hîn zarokê te me... Dayê... TURKISH LYRICS [Nakarat] Yalnız oturuyorum Annemin fotoğrafına bakıp iç çekiyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) Gece yalnız oturuyorum Gözlerim yaşlı, düşünüyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) [Verse 1] Her şeyi istedim ama sen yanımda kalmadın Uzun geceler geçti, senin hayallerinle Kaç yıl geçti ama sesin hâlâ kulağımda Ne zaman seni hatırlasam kalbime dokunuyor Kendime kaç kez sordum, şimdi neredesin? Yalnız kaldığımda hâlâ yanımdaymışsın gibi geliyor İnsanlar "unut" diyor ama bu yara kolay değil Çünkü annesiz bir çocuk içinde kırık yaşar Her başarının içinde bir boşluk var Her mutlulukta senden kalan bir iz var Seninle konuşmak istiyorum ama sesin çok uzak Sensiz bu hayat, ışığı olmayan bir ev gibi [Nakarat] Yalnız oturuyorum Annemin fotoğrafına bakıp iç çekiyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) Gece yalnız oturuyorum Gözlerim yaşlı, düşünüyorum, düşünüyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) [Verse 2] Küçükken elimden sen tutardın Şimdi yol uzun, elimden tutan kimse yok Sesin her gece rüyalarıma geliyor Uyanıyorum ve yine yalnız kalıyorum Kalabalığın içinde bile yalnız hissediyorum Senin sıcaklığını özlüyorum anne Ne para, ne şöhret, ne de başarı Senin yerini hiçbir zaman dolduramaz Gülerken bile bir gözüm ağlıyor Büyüyüp adam olsam da hâlâ senin çocuğunum Ettiğim her duada senin adın var Anne, sen hâlâ ruhumun her parçasında yaşıyorsun [Nakarat] Yalnız oturuyorum Annemin fotoğrafına bakıp iç çekiyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) Gece yalnız oturuyorum Gözlerim yaşlı, düşünüyorum Kalbimin üstünde annem Sen hep benim içimdeydin (oy,oy,oy,oy) [Outro] Anne... Her adımımda benimlesin... Anne... Ben hâlâ senin çocuğunum... Anne...