Синхронист как интерпретатор?
We discuss a controversial but relevant question: to what extent can and should a simultaneous interpreter make a text more understandable and logical? Arguments for and against.
▶︎
Переводческая скоропись 2.0
▶︎
Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил
▶︎
Бензиновый кризис, выборы и Путин – что происходит на самом деле? / Венедиктов*
▶︎
УКРАИНКА В ГАРЕМЕ МЕНЯЕТ ПОРЯДКИ
▶︎
Mutual assistance in the interpreter's booth
▶︎
Синхронный перевод
▶︎
N. Tsiskaridze: ballet does not exist today, the state does not demand quality from theaters (05/...
▶︎
Переводческая скоропись 3.0
▶︎
Маганов в прямом эфире: ТАСС уполномочен заявить
▶︎
За махинации и подлоги арестованы 90 врачей и медработников. Украдены миллиарды долларов Есть жертвы
▶︎
ENGLISH BY EAR based on the film "No Country for Old Men"
▶︎
Why is it important to learn languages and how to do it easily? Linguist Dmitry Petrov explains.
▶︎
Marina Neyolova and Konstantin Raikin. Parody of Moscow theater productions (1975)
▶︎
Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #5 #adamrose #smartworkers
▶︎
Родители не представляют, как сложно учиться на Физтехе
▶︎
How British Schools Decide Who Becomes Elite
▶︎
Humor in Interpretation: An Open Webinar
▶︎
Consecutive Interpretation: What Not to Do
▶︎
“I’ve seen how governments suppress freedom” | Telegram founder Pavel Durov at Oslo Freedom Forum
▶︎