Синхронный перевод

Сегодня вашему внимаю представляется беседа с одним из самых опытных синхронных переводчиков в паре китайский и русский язык. Я уже давно знакома с Лэтянем и даже сотрудничала в рамках школы перевода, и вот недавно состоялась не просто наша личная встреча, а первое сотрудничество в синхронном переводе. Найти Лэтяня можно на следующих ресурсах: vk.com/liang_letian   / letian_liang  

My precious things
▶︎

My precious things

You are NOT YOU when you speak another LANGUAGE
▶︎

You are NOT YOU when you speak another LANGUAGE

ITALIAN ACTOR IN RUSSIA: Feminism vs. Femininity, Surviving the 90s, and Waiting in Lines | US an...
▶︎

ITALIAN ACTOR IN RUSSIA: Feminism vs. Femininity, Surviving the 90s, and Waiting in Lines | US an...

🇨🇳Как выучить Китайский язык? Тоны и Иероглифы это НЕ ТРУДНО
▶︎

🇨🇳Как выучить Китайский язык? Тоны и Иероглифы это НЕ ТРУДНО

Daria Vishnyakova: How to conquer China via social media | Chinese School | Twins Chinese
▶︎

Daria Vishnyakova: How to conquer China via social media | Chinese School | Twins Chinese

We're giving up 🚨🚨5 reasons 🚨 why we're leaving China 🚧🇨🇳 #china
▶︎

We're giving up 🚨🚨5 reasons 🚨 why we're leaving China 🚧🇨🇳 #china

They didn't know I spoke Chinese.
▶︎

They didn't know I spoke Chinese.

THE SECRET OF LONGEVITY: Traditional Chinese Medicine! How to HEAL your body without PILLS?!
▶︎

THE SECRET OF LONGEVITY: Traditional Chinese Medicine! How to HEAL your body without PILLS?!

Мигранты ШТУРМУЮТ БАССЕЙН, 5 млн. ЧИНОВНИКАМ, Опасные поездки в РФ,Коалиция AfD+BSW,Новости Германии
▶︎

Мигранты ШТУРМУЮТ БАССЕЙН, 5 млн. ЧИНОВНИКАМ, Опасные поездки в РФ,Коалиция AfD+BSW,Новости Германии

It's a Race, Not a Vlog!  A Day in the Life of a Chinese University Student
▶︎

It's a Race, Not a Vlog! A Day in the Life of a Chinese University Student

Стыдные вопросы про Китай / вДудь
▶︎

Стыдные вопросы про Китай / вДудь

100 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (для начинающих)
▶︎

100 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (для начинающих)

Мыть полы и варить рис маме: участь китайских зумеров
▶︎

Мыть полы и варить рис маме: участь китайских зумеров

8 причин почему китайский язык ОЧЕНЬ легкий 😏
▶︎

8 причин почему китайский язык ОЧЕНЬ легкий 😏

ШАНХАЙ ЗА КОПЕЙКИ: как увидеть максимум. Полный гайд на 6 дней!
▶︎

ШАНХАЙ ЗА КОПЕЙКИ: как увидеть максимум. Полный гайд на 6 дней!

Чему китайских детей учат про Россию? Я прочитал их учебники истории
▶︎

Чему китайских детей учат про Россию? Я прочитал их учебники истории

Why I left academia | My experiences as a sociologist with a PhD
▶︎

Why I left academia | My experiences as a sociologist with a PhD

Day in the Life of a Chinese College Student | China documentary university life
▶︎

Day in the Life of a Chinese College Student | China documentary university life

Learn Chinese FAST - Master the Basics in 20 Min!
▶︎

Learn Chinese FAST - Master the Basics in 20 Min!

Is the AfD a threat to Germany? Mehdi Hasan & Maximilian Krah | Head to Head
▶︎

Is the AfD a threat to Germany? Mehdi Hasan & Maximilian Krah | Head to Head