통번역사는 어떻게 공부할까? 17편 - 통역 스터디 꿀팁 대방출 (스터디 준비부터 복습까지)
안녕하세요. 한영통번역사 토끼입니다:) 통역사들은 만나면 어떻게 스터디를 할까요? 이번 편에서는 통역 스터디 준비 과정부터 스터디 방법, 복습 방법까지 자세히 알아보았습니다. 통대생과 통대 입시생 모두에게 도움이 되었으면 좋겠네요:) 그럼 구독과 좋아요 부탁드려요! 참고 사이트: TED https://www.ted.com/ 대한민국 정책 브리핑 http://www.korea.kr/archive/speechLis... 청와대 http://www.president.go.kr/ 청와대 영문 홈페이지 http://english.president.go.kr/ 영상에 나온 노트테이킹 관련 서적: 국제회의 통역사를 위한 노트테이킹 핵심기술 http://www.yes24.com/Product/Goods/74...
![[#유퀴즈온더블럭] N플릭스와 일하는 통역사들의 영어 공부법은 뭐가 다를까?🤔 국제회의 통역사들이 알려주는 영어 공부 TIP🗣](https://i.ytimg.com/vi/WH0qrb9YXlc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDs9suiHbGk_ty7JbJh3AWr9MOKRQ)
▶︎
[#유퀴즈온더블럭] N플릭스와 일하는 통역사들의 영어 공부법은 뭐가 다를까?🤔 국제회의 통역사들이 알려주는 영어 공부 TIP🗣
▶︎
Preparing for Graduate School of Interpretation and Translation through English Transcription - E...
▶︎
통대생 노트 공개합니다! |📝 노트테이킹 A to Z
▶︎
I Studied Foreign Languages Like This And Became An Interpreter.
![[#디제이픽] 샤론최는 통역할 때 OO한다? 봉준호 감독의 담당 통역이 될 수 있었던 샤론최 자기님만의 비법. | #유퀴즈온더블럭 #디글](https://i.ytimg.com/vi/Tn4ZG2cLxBc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA-uGaZCh9AV44VBcJAgEnjcpwTuw)
▶︎
[#디제이픽] 샤론최는 통역할 때 OO한다? 봉준호 감독의 담당 통역이 될 수 있었던 샤론최 자기님만의 비법. | #유퀴즈온더블럭 #디글
▶︎
통번역학과 교수가 말하는 기생충 Sharon Choi 통역사의 통역 비결 다섯 가지
▶︎
👀통역사에 관한 모든 것 l 통역대학원 준비 ㅣ 통역사 연봉 ㅣ 통역사여서 좋은 점 ㅣ 정다혜 저자님 인터뷰 풀버전
![롤(LOL)에서 선수보다 인기 많은 통역사?! 알파고급 기억력을 탑재한 LCK 박지선 통역사 / [스포츠 짤스타 : 그게 나야#12] / 스포츠머그](https://i.ytimg.com/vi/KKc2NlfUsbc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLD3bLRBbrJQdoHi2iN8O8PDkIiTuQ)
▶︎
롤(LOL)에서 선수보다 인기 많은 통역사?! 알파고급 기억력을 탑재한 LCK 박지선 통역사 / [스포츠 짤스타 : 그게 나야#12] / 스포츠머그
![집에서 동시통역 연습 이렇게 해요~! [통역사#공부]](https://i.ytimg.com/vi/dQKx4ko3bFk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCVdOLPb1NL14fHc-sW4SWmAo4tYA)
▶︎
집에서 동시통역 연습 이렇게 해요~! [통역사#공부]
![[#티전드] 고급진 분위기 뿜뿜✨ 멋있다는 말이 저절로 나오는 통역사 맞선녀와 영어 강사 맞선남의 지적 섹시 폭발하는 맞선 현장 | #선다방 #Diggle](https://i.ytimg.com/vi/3Yn-ZZZf_kY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLC2SfxgGTwgnzauFoiDb0gNlcNAqg)
▶︎
[#티전드] 고급진 분위기 뿜뿜✨ 멋있다는 말이 저절로 나오는 통역사 맞선녀와 영어 강사 맞선남의 지적 섹시 폭발하는 맞선 현장 | #선다방 #Diggle
▶︎
동시통역사는 어떻게 공부할까? - 시역(sight translation) 1탄
![[어학병 - 안내 및 브리핑병] 최전선에 위치한 도라전망대! 여기에는 특별한 군사특기를 가진 사람이 있다? 최고의 인기를 자랑하는 군사특기! 지금 바로 공개! #군사특기스페셜t](https://i.ytimg.com/vi/U1HjRlYqy5M/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLB8VGB-EEx7rc7CrXJCGsu7tS9_2g)
▶︎
[어학병 - 안내 및 브리핑병] 최전선에 위치한 도라전망대! 여기에는 특별한 군사특기를 가진 사람이 있다? 최고의 인기를 자랑하는 군사특기! 지금 바로 공개! #군사특기스페셜t
▶︎
사고를 바꾸는 방법, 학생뿐만 아니라 일반인들이 사고를 바꾸려면 꼭 봐야할 영상│현우진 동기부여 영상│삶의 자세│공부 자극
▶︎
"절실함이었어요" 32년 경력의 배테랑 통역사가 알려주는 영어공부법. (대한민국 정부 1호 동시통역사 임종령 1부)
![통역사가 되려면...두번째 이야기 [ 미국 현지 통역사가 말하는 통역이야기.. ]](https://i.ytimg.com/vi/Y2yxKJPuvAI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDgKxuzfyVZWX3v1-X9ayUnAaCfow)
▶︎
통역사가 되려면...두번째 이야기 [ 미국 현지 통역사가 말하는 통역이야기.. ]
▶︎
최상위 통역사의 영어 훈련법 ➕ 바로 써먹는 효과200% 영어회화
▶︎
통역사가 단어를 잘 외우는 7가지 비결
![[전참시] 유창한 영어에 멋짐 폭발🔥 완벽한 통역을 위해 끊임없이 노력하는 안현모ㅣ#통역사 #안현모 #라이머 MBC 210619방송](https://i.ytimg.com/vi/H1KlECfp96s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDKUwSYacZyA7XvebiO9JFYAo_Qcg)
▶︎
[전참시] 유창한 영어에 멋짐 폭발🔥 완벽한 통역을 위해 끊임없이 노력하는 안현모ㅣ#통역사 #안현모 #라이머 MBC 210619방송
![[VLOG] A Newbie Conference Interpreter's Vlog | Is There Someone Who Can Simultaneously Interpret...](https://i.ytimg.com/vi/dNbPpFDbDIo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDAijrerH3S60po21v0U7zL_gT35w)
▶︎
[VLOG] A Newbie Conference Interpreter's Vlog | Is There Someone Who Can Simultaneously Interpret...
▶︎