통대생 노트 공개합니다! |📝 노트테이킹 A to Z
❓ 노트테이킹, 도대체 어떻게 해야 잘하는 걸까요? 이 영상 하나로 노트테이킹의 모든 궁금증을 해결해드립니다! 한국외대 통번역대학원 4개 전공 (한독과 🇩🇪, 한노과 🇷🇺, 한영과 🇬🇧, 한일과 🇯🇵) 재학생들의 실전 Q&A와 시범, 꿀팁 대방출! 메모리 스팬 늘리기부터 통역 퀄리티 향상까지! 통대생의 노트테이킹 비법, 함께 확인해볼까요? *타임라인* 🕖 00:00 인트로 00:21 자기소개 00:39 모인 이유 00:45 노트테이킹이란? 00:57 노트테이킹 시범 01:38 언어별 통역(영어) 02:07 언어별 통역(일본어) 02:30 언어별 통역(러시아어) 03:01 언어별 통역(독일어) 03:30 노트테이킹 설명(영어) 04:28 노트테이킹 설명(일본어) 05:28 노트테이킹 설명(러시아어) 06:14 노트테이킹 설명(독일어) 07:08 현장 노트테이킹 경험 08:10 메모리 스팬을 늘리는 방법 08:34 노트테이킹 실력이 통역에 미치는 영향 09:07 문장구조, 논리흐름, 수식어 범위 10:27 추천기호 11:38 상황별 노트크기 12:03 펜 추천 13:19 마무리 기획: 빅토리아(한노과 46기), 임예진(한독과 46기), 백제원(한아과 46기), 박민정(한아과 46기) 촬영: 한명준(한아과 46기) 편집: 오지원 출연: 이병욱(한독과 46기), 김지은(한노과 46기), 이주안(한영과 46기), 정윤경(한일과 46기)
![[VLOG] 프로 N잡러 프리랜서 통번역사의 일상 | 한국외대 통번역대학원 객원교수 겸 박사생 📚](https://i.ytimg.com/vi/2v4WlBz7BJ4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBSpaCaA9k9kp4B5fK9N_eGXn7sJQ)
▶︎
[VLOG] 프로 N잡러 프리랜서 통번역사의 일상 | 한국외대 통번역대학원 객원교수 겸 박사생 📚

▶︎
낰낰~✊May I~? Note-taking method of a student from the four departments of Hankuk University of For...

▶︎
CSIS 기독학교 부모학교 - CSIS Highlight 2025-26 2학기 발표
![[#유퀴즈온더블럭] 초단위로 승부 보는 국제회의 통역사의 비밀 노트📒 실수 없는 통역을 위한 꿀팁 대공개✨](https://i.ytimg.com/vi/A809ddlvUBA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBDz3dCFE8cBEQsfMQc_3ryz25-8g)
▶︎
[#유퀴즈온더블럭] 초단위로 승부 보는 국제회의 통역사의 비밀 노트📒 실수 없는 통역을 위한 꿀팁 대공개✨
![[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 동시통역 수업 듣고 스터디하는 한영과 2학년의 일상 | 🐱](https://i.ytimg.com/vi/wFNFQ3H9m7Q/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDSLp5_1HYafc4hLvK2LGGdbz1S3g)
▶︎
[VLOG] 한국외대 통번역대학원생 브이로그 | 동시통역 수업 듣고 스터디하는 한영과 2학년의 일상 | 🐱

▶︎
EWHA GSTI 언어전공별 순차통역(feat. 꿀팁 대방출)

▶︎
3분만에 수능 1등한 클로드 AI, 왜 이런 결과가 나왔을까요?

▶︎
통역사의 노트테이킹 - 토익, 토플에서도 유용한 노트테이킹 기호 (1)

▶︎
Philosophie studieren: Sein bisher wichtigster Vortrag! | alpha Uni

▶︎
한국외대 통번역대학원 교수님의 인생이야기 | 라떼는 말이야~~~☕️
![말씀 중에 죄송합니다. 외대 비주얼 월클 맞습니다! [3대얼짱: 현실과탑을 찾아서 시즌2] EP.07](https://i.ytimg.com/vi/l89JoVOSuGg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCjnXF3TqmrpmwB0xBxRfPA39JOZg)
▶︎
말씀 중에 죄송합니다. 외대 비주얼 월클 맞습니다! [3대얼짱: 현실과탑을 찾아서 시즌2] EP.07

▶︎
조승연 작가의 문답으로 전하는 영어 공부에 대한 모든 것 15년째 하고 있어도 늘 제자리 말 한마디 제대로 못하는 한국인들 뭐가 잘못된 걸까 | 질문있는 특강쇼 빅뱅 | 알고e즘
![[VLOG] A Newbie Conference Interpreter's Vlog | Is There Someone Who Can Simultaneously Interpret...](https://i.ytimg.com/vi/dNbPpFDbDIo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDAijrerH3S60po21v0U7zL_gT35w)
▶︎
[VLOG] A Newbie Conference Interpreter's Vlog | Is There Someone Who Can Simultaneously Interpret...

▶︎
통번역대학원은 해외파만 갈 수 있다?!🤔 | 한국외대 통대 재학생 ⭕❌ 인터뷰 | 통대생을 만나봐!

▶︎
The Real Reality of Graduate School of Translation and Interpretation That Prospective Students D...
![[#디제이픽] 샤론최는 통역할 때 OO한다? 봉준호 감독의 담당 통역이 될 수 있었던 샤론최 자기님만의 비법. | #유퀴즈온더블럭 #디글](https://i.ytimg.com/vi/Tn4ZG2cLxBc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA-uGaZCh9AV44VBcJAgEnjcpwTuw)
▶︎
[#디제이픽] 샤론최는 통역할 때 OO한다? 봉준호 감독의 담당 통역이 될 수 있었던 샤론최 자기님만의 비법. | #유퀴즈온더블럭 #디글

▶︎
2025 MIT Integration Bee - Finals

▶︎
통번역사 하지 마세요? 남자 통번역사 팬더님과의 현실감 100% 인터뷰

▶︎
30대에 영어공부를 시작해 미국취업에 성공한 공부법⭐️ (영어회화 무조건 됩니다)
![[VLOG] A Vlog of a Student at the Graduate School of Interpretation and Translation at Hankuk Uni...](https://i.ytimg.com/vi/liW0f2QBkm8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDiD6TD9-xZSrHPzZJmLtNJbzvzCA)
▶︎
