Notizentechnik für Dolmetscher - www.dolmetscherin.nrw
Für Dolmetscher ist die Notizentechnik ein wichtiges Werkzeug beim Konsekutivdolmetschen. Was es mit der Notizentechnik auf sich hat, wie sie funktioniert und warum sie bei jedem Dolmetscher anders aussieht, erkläre ich in diesem Video. Mehr zum Thema Dolmetschen gibt es auf dieser Seite: [email protected] Auf Instagram poste ich regelmäßig zum Thema Notizentechnik und Dolmetschen im Allgemeinen, folgt mir auch dort: @dolmetscherin.nrw
▶︎
Wie viel verdient ein Dolmetscher?
▶︎
FreiKo: Speednotes – Bildsysteme für die Notizentechnik (23.06.2017)
▶︎
Warum sitzen Dolmetscher in Kabinen und wie sieht es darin aus?
▶︎
Wie wird man Dolmetscher?
![Hat sie wirklich alles gedolmetscht? (Un-)Vollständiges Dolmetschen [ohne Untertitel]](https://i.ytimg.com/vi/-WIT2lRpsgI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBqp4_S3PWxLJmrw-mKfszhs-9QiQ)
▶︎
Hat sie wirklich alles gedolmetscht? (Un-)Vollständiges Dolmetschen [ohne Untertitel]
▶︎
Die Dolmetscherinnen | Verstehen Sie Spaß?
▶︎
Backstage Bundestag: Ich bin Dolmetscherin beim Deutschen Bundestag
▶︎
5 Sprachen fließend: Ein Einblick in den Arbeitsalltag einer EU-Dolmetscherin
▶︎
Berufswahl: Übersetzungen studieren | Übersetzer werden | Übersetzerin werden
▶︎
Staatsprüfung zum Übersetzer und Dolmetscher
▶︎
Note-taking in consecutive interpreting
▶︎
My Golden Retriever Heals a Terrified Rescue Kitten in Just 3 Meetings!
▶︎
Grundlagen des Dolmetschens | ZHAW IUED
▶︎
Dolmetschen für Europa - Übungsvideo zum Dolmetschtraining
▶︎
consecutive interpreting practice
▶︎
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
▶︎
Consecutive without notes
▶︎
A consecutive demo: los locávoros
▶︎
Möchte ich Dolmetscher oder Übersetzer werden? Drei Punkte, die man berücksichtigen sollte
▶︎