Backstage Bundestag: Ich bin Dolmetscherin beim Deutschen Bundestag
Muss man zweisprachig aufwachsen, um Top-Dolmetscherin zu werden? Eine Frage, die auch Maike Wohlfarth beschäftigt hat. Lange zweifelte die gebürtige Thüringerin, ob sie sich auch als Nicht-Muttersprachlerin in diesem Job durchsetzen kann. Mittlerweile hat sie genau das bewiesen: Als Dolmetscherin beim Deutschen #Bundestag ermöglicht sie es unter anderem der #Bundestagspräsidentin und den Abgeordneten, mit frankophonen Gesprächspartnern im In- und Ausland zu kommunizieren. Im Video erklärt sie, wie sie sich auf ihre Einsätze vorbereitet - und wie man dolmetschen auch mal zuhause ausprobieren kann. Redaktion & Produktion: Teresa Pfützner Kamera: Sebastian Tögel, Laura Schnurre Schnitt: Vera Herr Konzeptentwicklung: Vera Herr, Laura Schnurre

Backstage Bundestag: Ich bin Stenografin im Bundestag

Tschüss, Deutschland – Polens Rückkehrer | Reportage

Die Dolmetscherinnen | Verstehen Sie Spaß?

5 Sprachen fließend: Ein Einblick in den Arbeitsalltag einer EU-Dolmetscherin

Doku: Die geheime Welt des deutschen Adels

This Is What Brexit Cost the World

Dolmetschen für Europa ...ins Deutsche

Pro Interpreters vs. AI Challenge: Who Translates Faster and Better? | WIRED

Dieter Nuhr über Wokeness, Debattenkultur und den Erfolg der AfD | maischberger

Barack and Michelle Obama in Their Most Personal Interview Yet: "We Are Each Other's Counterbalance"

Trumps Pool-Fiasko | Peinliche Videos von Politikern zur WM | extra 3 vom 25.06.2026 · Teil 2/2

Princess Of Boogie Woogie Delights Everyone

Der Nazi, den Hitler gefürchtet hat

Pleite gegen Ecuador: Reif-Abrechnung mit den DFB-Stars | Reif ist Live

Best of "Helmut Schmidt bei Sandra Maischberger"

A day as a member of the Bundestag | Galileo | ProSieben

Angela Merkel über AfD, Ukraine und die Kaulitz-Zwillinge | 0630 - der News-Podcast | 1LIVE

Auf ein Wort...Glück | DW Deutsch

Türkei – USA Highlights | Gruppe D, FIFA WM 2026 | sportstudio

