When dust, terrain and distance set the pace

[NL] Twee weken lang veranderde Noord-Macedonië voor de militairen van het 2e Bataljon Commando’s (2Cdo) in een uitgestrekt en veeleisend oefenterrein waar stof, reliëf en water het tempo bepaalden. Tussen het trainingskamp van Krivolak (KTA), nabij Negotino, en het meer van Ohrid maakte routine plaats voor realisme, autonomie en samenwerking. https://www.mil.be/nl/news/van-landma... [FR] Durant deux semaines, pour les militaires du 2e Bataillon de Commandos (2Cdo), la Macédoine du Nord s’est muée en un terrain d’entraînement aussi vaste qu’exigeant, où la poussière, le relief et l’eau rythmaient chaque mouvement. Entre le camp d’entrainement de Krivolak (KTA), près de Negotino, et le lac d’Ohrid, les exercices se sont enchaînés à un rythme soutenu, privilégiant les mises en situation réalistes, la prise d’initiative et le travail interéquipes. https://www.mil.be/fr/news/manoeuvres...