クリップボード

[Lyrics] コピーしたままの言葉が 복사해둔 채 남은 말이 まだ消えずに残ってる 아직 사라지지 않고 남아 있어 送る場所もないくせに 보낼 곳도 없으면서 夜の端で待っていた 밤의 끝에서 기다리고 있었어 君に言おうとしたことを 너에게 말하려던 것을 何度も書き直して 몇 번이고 다시 고쳐 쓰고 短くして 짧게 줄였다가 また戻して 다시 원래대로 돌려놓고 結局そのまま閉じた 결국 그대로 닫아버렸어 何でもないふりをして 아무렇지 않은 척 画面を暗くしても 화면을 어둡게 해도 指先だけがまだ 손끝만은 아직 続きを探していた 그 다음을 찾고 있었어 貼り付けるだけで 붙여넣기만 하면 届くはずだったのに 닿을 수 있었을 텐데 その一秒が 그 1초가 どうしてこんなに遠いんだろう 왜 이렇게 멀게 느껴지는 걸까 言えなかった言葉だけ 말하지 못했던 말들만 胸の奥に残っている 가슴 깊은 곳에 남아 있어 消したつもりの気持ちほど 지웠다고 생각한 마음일수록 静かに光ってしまう 조용히 빛나버려 君に送るはずだった 너에게 보내려 했던 たった一行の本音が 단 한 줄의 진심이 行き場のないまま 갈 곳을 잃은 채 今もここにある 지금도 여기 있어 新しい朝が来たら 새로운 아침이 오면 忘れてると思ってた 잊고 있을 줄 알았어 でも開きかけた画面に 하지만 열리다 만 화면 속에 昨日の僕がいた 어제의 내가 있었어 何を伝えたかったのか 무엇을 전하고 싶었는지 少し分からなくなって 조금은 알 수 없게 되었지만 それでも消せないのは 그래도 지울 수 없는 건 嘘じゃなかったから 거짓말이 아니었기 때문이야 別の言葉を 다른 말을 上から重ねたら 그 위에 덮어씌우면 君に向けていた声まで 너를 향하고 있던 목소리마저 なくなりそうで怖かった 사라져버릴 것 같아서 무서웠어 言えなかった言葉だけ 말하지 못했던 말들만 何度も形を変える 몇 번이고 모양을 바꿔 やさしくしたい日もあれば 다정하게 말하고 싶은 날도 있고 少し責めたくなる夜もある 조금은 원망하고 싶은 밤도 있어 だけど最後に残るのは 하지만 마지막에 남는 건 いつも同じ気持ちで 언제나 같은 마음이라 ただ君にもう一度 그저 너를 다시 한 번 会いたかっただけ 만나고 싶었을 뿐 もしも今 만약 지금 君の名前を見つけたら 너의 이름을 발견한다면 僕はまた 나는 또 同じ文を選ぶのかな 같은 문장을 선택하게 될까 送らないまま 보내지 않은 채 閉じ込めた言葉が 가둬두었던 말들이 いつか本当に 언젠가 정말로 僕のものになるのかな 내 것이 될 수 있을까 クリップボードの中 클립보드 안에 残されたままの声 남겨진 채인 목소리 誰にも見えない場所で 누구에게도 보이지 않는 곳에서 まだ君を呼んでいる 아직 너를 부르고 있어 貼り付ける先もなく 붙여넣을 곳도 없이 消す勇気もないまま 지울 용기도 없는 채 僕は今日も 나는 오늘도 言えなかった言葉を抱いている 말하지 못했던 말들을 끌어안고 있어 コピーしたままの言葉が 복사해둔 채 남은 말이 少しずつ薄れていく 조금씩 희미해져 가 それでも最後の一文字だけ 그래도 마지막 한 글자만은 まだ消えないでいる 아직 사라지지 않고 있어