復元ポイント

[Lyrics] 戻れる場所なんて 돌아갈 수 있는 곳 같은 건 本当はないのに 사실은 없는데 あの日のままの画面を 그날 그대로의 화면을 まだ探している 아직도 찾고 있어 少しだけずれた会話 조금씩 어긋난 대화 閉じそびれた夜 닫지 못했던 밤 送信しなかった言葉が 보내지 않았던 말이 今も残っている 지금도 남아 있어 何も壊れてないふりで 아무것도 망가지지 않은 척 今日を重ねても 오늘을 쌓아가도 どこかで小さなエラーが 어딘가의 작은 오류가 静かに光っていた 조용히 빛나고 있었어 いつからだったんだろう 언제부터였을까 戻りたいと思うようになったのは 돌아가고 싶다고 생각하게 된 건 保存しておけばよかった 저장해둘 걸 그랬어 そんな夜ばかり増えていく 그런 밤만 자꾸 늘어가 あの日まで戻れるなら 그날까지 돌아갈 수 있다면 何を選んで 무엇을 선택하고 何を消せばいい 무엇을 지우면 될까 笑っていた君の声も 웃고 있던 너의 목소리도 間違えた夜さえも 잘못했던 밤마저도 まだここに残っている 아직 여기 남아 있어 どこから壊れたのか 어디서부터 망가진 건지 分からないまま 모르는 채로 復元ポイント 복원 지점 最後に会った日の空も 마지막으로 만난 날의 하늘도 帰り道の風も 돌아가던 길의 바람도 その時は何でもない 그때는 아무것도 아닌 ただの今日だった 그저 오늘이었어 失くしてから気づくものは 잃고 나서야 깨닫는 것들은 いつも遅すぎて 언제나 너무 늦어서 大事にしたかったことほど 소중히 하고 싶었던 것일수록 名前も付けられない 이름조차 붙일 수 없어 もしも戻れたとして 만약 돌아갈 수 있다 해도 僕は何を変えるんだろう 나는 무엇을 바꾸게 될까 君に優しくすることも 너에게 다정하게 구는 것조차 きっと少し下手なままで 분명 조금은 서툰 채겠지 戻せるなら戻したい 되돌릴 수 있다면 되돌리고 싶어 でも消したくない 하지만 지우고 싶지는 않아 痛みも 아픔도 あの日の声も 그날의 목소리도 全部ここまで 전부 여기까지 連れてきたものだから 데려온 것들이니까 間違いだったなんて 잘못이었다고는 言えないまま 말하지 못한 채 巻き戻したら 되감아버리면 今の僕は消えるのかな 지금의 나는 사라지는 걸까 君を思い出して 너를 떠올리며 眠れなかった夜も 잠들지 못했던 밤도 泣きたいくらい 울고 싶을 만큼 優しかった記憶も 다정했던 기억도 なかったことに 없었던 일이 なってしまうのかな 되어버리는 걸까 戻れないから 돌아갈 수 없어서 綺麗に見えるのかな 아름답게 보이는 걸까 手を伸ばしても 손을 뻗어도 届かない場所 닿지 않는 곳 それでも僕は 그래도 나는 まだ覚えている 아직 기억하고 있어 壊れる前の 망가지기 전의 君の笑い方を 네 웃는 방식을 見つからないまま 찾지 못한 채 今日もまた 오늘도 다시 朝になっていく 아침이 되어가 戻れない日々を 돌아갈 수 없는 날들을 抱えたままで 끌어안은 채로 少しずつ 조금씩 進んでいく 나아가고 있어 復元ポイント 복원 지점 戻れる場所なんて 돌아갈 수 있는 곳 같은 건 本当はないけど 사실은 없지만 あの日を探す僕だけは 그날을 찾는 나만은 まだここにいる 아직 여기에 있어