조금만 더 있다 갈게요 (I'll Stay a Little Longer) 🌧️ Rainy Night Cafe Jazz

🌧️ Closing time at a small cafe, rain on the window, and no reason to hurry home. The last customer stays a little longer: a walking upright bass, soft brushes, mellow Rhodes chords, and a quiet Korean voice mixed into the room. Even the sound of cups being wiped starts to feel like part of the song. Warm, gently swung cafe jazz for a rainy night in. ▶ More Rainy Evening Cafe:    • Rainy Evening Cafe 🌧️ Cozy Rainy Night Music   ▶ Every Cozy Cafe Sounds song:    • Cozy Cafe Sounds ☕ All Songs   🔔 Subscribe for new cozy cafe music:    / @cozycafesounds-113   Perfect for: 🌧️ Rainy evenings in a cafe (or wishing you were) ☕ One last slow cup before heading home 📖 Reading, journaling, winding down 🎷 Soft jazz and lo-fi late-night vibes ────────────── 🎵「조금만 더 있다 갈게요」가사 (lyrics) 빗방울이 유리창에 길을 내는 저녁 가게 안 노란 불빛 나 혼자 남았어요 컵 닦는 소리마저 음악처럼 들리고 벽시계는 천천히 밤을 건너가요 조금만 더 있다 갈게요 비가 그칠 때까지 이 자리 이 온기가 오늘따라 좋아서 서두르지 않아도 밤이 기다려 주니까 마지막 한 모금은 아껴 두고 싶어요 문 옆에 기대 쉬는 젖은 우산 하나 오래된 스피커에선 낮은 재즈가 흘러요 컵 닦는 소리마저 음악처럼 들리고 벽시계는 천천히 밤을 건너가요 조금만 더 있다 갈게요 비가 그칠 때까지 이 자리 이 온기가 오늘따라 좋아서 서두르지 않아도 밤이 기다려 주니까 마지막 한 모금은 아껴 두고 싶어요 거리의 불빛들이 하나둘 잠들어도 이 작은 가게만은 아직 깨어 있어요 조금만 더 있다 갈게요 비가 그칠 때까지 식어 가는 커피도 오늘따라 달아서 문을 나설 때쯤엔 빗소리도 옅어지고 잘 마셨습니다 한마디 남기고 걸어가요 내일 또 올게요 ── English translation ── An evening where raindrops trace paths down the window glass Under the cafe's yellow light, I'm the only one left Even the sound of cups being wiped plays like music The wall clock slowly crosses over the night I'll stay a little longer, until the rain lets up This seat, this warmth, feels so good tonight There's no need to hurry, the night will wait for me The last sip in my cup, I want to save for later A wet umbrella rests, leaning by the door From the old speaker, low jazz drifts out Even the sound of cups being wiped plays like music The wall clock slowly crosses over the night I'll stay a little longer, until the rain lets up This seat, this warmth, feels so good tonight There's no need to hurry, the night will wait for me The last sip in my cup, I want to save for later Even as the street's lights fall asleep one by one This one small cafe is still awake I'll stay a little longer, until the rain lets up Even the coffee going cold tastes sweet tonight By the time I step out the door, the rain will have thinned Leaving one "thank you for the cup," I walk on home I'll come again tomorrow ────────────── 🎧 About Original cozy café music by Cozy Cafe Sounds. Warm, easy-to-listen songs for everyday moments. Music & visuals are original and AI-assisted in production. © Cozy Cafe Sounds. Please don't re-upload, redistribute, or use in other compilations. #rainymusic #cafejazz #cozymusic