休日のカーテン (Holiday Curtains) ☀️ 80s Japanese City Pop

☀️ Holiday Curtains (休日のカーテン), a mellow, dreamy 80s Japanese city pop song for a slow morning: a lazy day off on a sunlit veranda over the waking city, lace curtains breathing in the breeze, coffee steaming, the radio low, wishing this nothing special morning could last a little longer. A soft flute drifts in over warm Fender Rhodes and hazy morning pads, and a gentle female vocal in Japanese floats over lush jazzy chords and a warm, singing bass: laundry swaying on the line, the town slowly waking, a bird calling beyond the railing. A warm analog synth sings the solo, and two people stay wrapped in the quiet a little longer, fingers laced, before noon arrives. ▶ More 80s Japanese City Pop:    • 80s Japanese City Pop 🌆 シティポップ   ▶ Every Cozy Cafe Sounds song:    • Cozy Cafe Sounds ☕ All Songs   🔔 Subscribe for new cozy cafe music:    / @cozycafesounds-113   Perfect for: ☀️ Slow mornings, lazy days off, unhurried weekends ☕ Coffee by the window, an easy start to the day 🎧 Reading, relaxing, calm and gentle focus 🌇 Warm daytime hours and mellow city pop playlists ────────────── 🎵「休日のカーテン」歌詞 (lyrics) 遅い目覚めの　休日の窓 レースのカーテン　風にふくらむ 淹れたコーヒー　湯気の向こうに 昨日の続きの　夢がとけてく 急がなくていい　今日はどこにも 君の寝顔を　起こさないように ゆらり　休日のカーテン 光が部屋を　ゆっくり満たす ラジオの声も　小さなメロディー このまま時間が　とまればいいのに 何でもない朝が　いちばん愛しい 洗濯物が　風に揺れてる 街はゆっくり　目を覚ましてく ベランダ越しに　届く鳥の声 特別じゃない　それが宝物 急がなくていい　今日はどこにも 君の寝顔を　起こさないように ゆらり　休日のカーテン 光が部屋を　ゆっくり満たす ラジオの声も　小さなメロディー このまま時間が　とまればいいのに 何でもない朝が　いちばん愛しい やがて陽は高く　昼を連れてくる けれど今だけは　まどろみの中 指をからめて　もう一度だけ この静けさを　抱きしめていたい ゆらり　休日のカーテン 光が部屋を　やさしく満たす ふたりの息も　小さなメロディー このまま時間が　とまればいいのに 何でもない朝を　君と数えたい 何でもない朝が　いちばん愛しい ── English translation ── A late waking, the window on a day off / the lace curtain billows in the breeze Beyond the steam of the coffee I poured / yesterday's leftover dream melts away No need to hurry, today we are going nowhere / careful not to wake your sleeping face Swaying, the holiday curtains / light slowly fills the room Even the radio's voice is a little melody / if only time would just stop like this A nothing special morning is the most dear of all The laundry sways in the wind / the town slowly wakes Across the veranda, a bird's call reaches us / nothing special, and that is the treasure Soon the sun climbs high and brings the afternoon / but just for now, still half asleep Fingers laced together, just one more time / I want to hold this quiet close Light gently fills the room / even the two of us breathing is a little melody I want to count these nothing special mornings with you A nothing special morning is the most dear ────────────── 🎧 About Original city pop by Cozy Cafe Sounds. Warm, nostalgic songs for everyday moments. Music and visuals are original and AI-assisted in production. © Cozy Cafe Sounds. Please don't re-upload, redistribute, or use in other compilations. #citypop #japanesecitypop #シティポップ