레코드와 빗소리 (A Record and the Rain) 🌧️ Cozy Rainy Night Cafe

🌧️ An old record turns while the rain falls outside, and for tonight, that's enough company. A quiet rainy night in: a needle drops on a well-worn record, the vinyl crackle folding into the song itself, one small lamp, a cup of tea going cold. A warm, gently melancholic Korean lo-fi song about missing someone far away, but feeling at peace with it. ▶ More Rainy Evening Cafe:    • Rainy Evening Cafe 🌧️ Cozy Rainy Night Music   ▶ Every Cozy Cafe Sounds song:    • Cozy Cafe Sounds ☕ All Songs   🔔 Subscribe for new cozy cafe music:    / @cozycafesounds-113   Perfect for: 🌧️ Rainy evenings in 📻 Vinyl and record-player vibes 🛋️ Winding down, missing someone gently ☕ A slow, quiet night at home ────────────── 🎵「레코드와 빗소리」가사 (lyrics) 낡은 턴테이블에 바늘을 올려놓고 빗소리에 맞춰 노래가 돌아가 식은 차 한 잔이면 오늘 밤은 충분해 너를 생각해도 마음은 잔잔해 레코드가 돌아가고 창밖엔 비가 내려 지지직 그 소리도 오늘은 다정해 이 노래가 끝나면 다시 처음으로 그렇게 밤은 천천히 흘러가면 돼 바늘 자국 사이로 오래된 계절이 스쳐 그때 함께 듣던 노래가 다시 들려 식은 차 한 잔이면 오늘 밤은 충분해 너를 생각해도 마음은 잔잔해 레코드가 돌아가고 창밖엔 비가 내려 지지직 그 소리도 오늘은 다정해 이 노래가 끝나면 다시 처음으로 그렇게 밤은 천천히 흘러가면 돼 그리워도 좋아 오늘 같은 밤엔 빗소리와 지직임이 나를 데려다줘 레코드가 돌아가고 창밖엔 비가 내려 낡은 이 소리마저 오늘은 다정해 바늘이 멈추면 나도 잠이 들겠지 그렇게 밤은 천천히 너에게로 가 다음 판을 올릴게 ── English translation ── On the old turntable, I set the needle down In time with the rain, the song starts turning One cup of cooled tea is enough for tonight Even thinking of you, my heart stays calm and still The record spins round and outside the window rain is falling Even that crackling static feels tender tonight When this song ends, it starts again from the top And just like that, the night can slowly drift on by Between the needle's grooves, an old season brushes past The song we used to listen to together plays again One cup of cooled tea is enough for tonight Even thinking of you, my heart stays calm and still The record spins round and outside the window rain is falling Even that crackling static feels tender tonight When this song ends, it starts again from the top And just like that, the night can slowly drift on by It's alright to miss you, on a night like this The rain and the static carry me along The record spins round and outside the window rain is falling Even this old worn sound feels tender tonight When the needle finally stops, I'll drift off to sleep too And just like that, the night slowly makes its way to you I'll put on the next record ────────────── 🎧 About Original cozy café music by Cozy Cafe Sounds. Warm, easy-to-listen songs for everyday moments. Music & visuals are original and AI-assisted in production. © Cozy Cafe Sounds. Please don't re-upload, redistribute, or use in other compilations. #rainymusic #cafemusic #cozymusic