Eydolon: Psaume del Negre

2° extrait de l'album "Lo Libre de l'Escur". Sous-titres français disponibles. Paroles et musique: Eydolon Enregistrement, mixage et mastering: Nicholas Godineau, Studio Mysound Captation et montage: Samuel Meric www.eydolon.bandcamp.com www.facebook.com/eydolonmusic PSAUME DEL NEGRE Li sèm ben tantes per carrièira Sens cap de còp d'uèlh a la nivol Lo nas de bas, dessús la pèira A sentir la lassièira D'un còr vièlh que pica sol R: Sabi pas quin drapèu sègre Ni mai lo temps que fugís Lo Negre, lo Negre, lo Negre me sufís Messorgassas de la Glèisa Pudissina del patron Tota una vida de solesa A cercar dins la devesa Un diu vist al fenestron Daissaran crevar la rauba Que te fasiá aganir La que faguèt ta primièra auba Aquela boca tant cauda Que manquèt de t'estavanir Al cap, al còr, a l'amor, a l'asira ! Vòli beurre l'aigardent del fòl Amb aquel sang que me desvira Lo calici d'encens, de mirra Lo vent, lo vin, lo violon e lo dòl ! Daissi los drapèus a sègre A l'infern e al paradís Lo Negre, lo Negre, lo Negre me sufís Traduction: PSAUME DU NOIR Nous sommes si nombreux dans la rue Sans un regard aux nuages Le nez baissé, sur les pierres A sentir la fatigue D'un vieux cœur qui bat seul R : Je ne sais pas quel drapeau suivre Ni même pourquoi le temps s'enfuit Le Noir, le Noir, le Noir me suffit Grands mensonges de l’Église Infection puante des patrons Toute une vie de solitude A chercher à l'horizon Un dieu vu à la télévision. Ils laisseront crever la robe Qui t'épuisait d'envie Celle qui fit ta première aube Cette bouche si chaude Qui faillit t’évanouir A la tête, au cœur, à l'amour, à la haine ! Je veux boire l'eau de vie du fou Avec ce sang qui me détourne Le calice d'encens, de myrrhe Le vent, le vin, le violon et le deuil ! Je laisse les drapeaux à suivre A l'enfer et au paradis Le Noir, le Noir, le Noir me suffit Paraulas e musica: Sarg