Ольга Мовчан: психология эмиграции и транспоколенческая травма // Синяя лампа

Olga Movchan:   / omprograms   Artemii Levkoy:   / comradematthiola   Giveaway of Linor Goralik’s book Exodus-22 — in the Blue Lamp Telegram channel: https://t.me/artemii_levkoy If you’d like to support us, you can do it here: from Russia: https://boosty.to/thebluelamp/donate from other countries: https://www.patreon.com/c/OxfordNewRu... Part I. Psychological aspects of emigration 00:00:00 Let’s go 00:01:16 Olga explains how she came to study the psychological aspects of emigration 00:05:10 What are the criteria of adaptation? What does a well-integrated migrant look like? 00:10:20 Clarifying terms: adaptation, integration, assimilation 00:13:58 Does adaptation require giving up your previous identity? 00:18:50 What are the psychological upsides of emigration? 00:19:55 Is full assimilation actually possible? 00:22:21 On the “pseudo-neurodivergence” syndrome among migrants 00:25:58 Up to what age is assimilation in a non-native country possible? 00:29:57 The critical period hypothesis for language acquisition 00:31:05 On “people without a homeland” who lack cultural identification 00:33:55 Does the ability to adapt correlate with extraversion? 00:34:52 Does moving with a partner or family make adaptation harder? 00:38:15 Should you maintain ties with those who stayed in the country of origin? 00:42:01 Should you cut yourself off from the émigré diaspora? 00:45:03 Rejecting the values of both the country of origin and the host country 00:48:28 Phenotype differences as an obstacle to adaptation, and how to deal with them 00:55:01 Creativity as sublimation of the traumatic experience of emigration 01:02:16 The myth that a Russian person can never be happy outside Russia Part II. Transgenerational transmission of trauma 01:06:14 Linor Goralik Exodus-22 book giveaway 01:07:28 Comparing the first and sixth waves of emigration 01:15:54 Does the internet hinder integration or help it? 01:18:58 Was the first wave more resilient than ours? 01:24:10 An example of transgenerational trauma from Olga’s practice 01:27:51 Is Olga’s own emigration linked to transgenerational trauma? 01:30:12 Does the sixth wave have a special transgenerational — and therefore creative — potential? 01:34:22 “Sympatheia” 01:40:52 Does psychotherapy make anything happen?