O Magnum mysterium- MARCOS PORTUGAL (Matinas do Natal. Río de Janeiro, 1811)~Brazilian Galant Music

Responsório 5: "O Magnum mysterium" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal". Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830). Si nunca han oído hablar de un compositor con el nombre de Portugal Marcos António de Fonseca son dispensados. En Wikipedia encontré un artículo que dice sólo dos de sus cerca de 50 óperas se han realizado durante el siglo XX. Así que hay pocas posibilidades que nunca han escuchado de su música. También fue un prolífico compositor de música religiosa, y no he escuchado nada de eso tampoco. Naturalmente esto provoca la curiosidad si un conjunto presenta una grabación de sus Maitines de Navidad que datan de 1811. Primero centrémonos en la biografía de Portugal. Nació en Lisboa en 1762, Marcos da Ascenção y sólo más tarde adoptó el apellido Fonseca Portugal después de Portugal Capitán José Correia da Fonseca, quien había sido padrino en la boda de sus padres. Estudió con dos de principales compositores Portugal de su tiempo, João de Sousa Carvalho y José Joaquim dos Santos. Su primer cargo fue el de organista en la iglesia patriarcal en Lisboa. También comenzó a componer música litúrgica, un género que sería importante para él durante la mayor parte de su carrera. Fue durante una estancia en Italia desde 1792 a 1800 que comenzó a componer óperas. No menos de 22 óperas se realizaron durante ese período que disfrutó de gran éxito como mostrar el gran número de producciones escenificadas. Después de 1793 sus óperas fueron realizadas en muchos países en Europa, así como en Brasil, no sólo en Italia sino también en otros idiomas, como alemán y ruso. Tras su regreso a Portugal fue nombrado mestre de capela de la capilla real y el maestro del Teatro de Carlos S. Escribió 13 óperas para el teatro en Lisboa. En 1807, las tropas francesas invadieron Lisboa, y el año después de la familia real hacia Brasil donde se asentaron en Río de Janeiro. En 1811 Marcos Portugal siguió a la familia real, y después de su llegada fue restaurada inmediatamente a sus posiciones anteriores en la capilla real y un teatro nuevo fundado. También se esperaba para enseñar a los niños reales. Es aquí que los maitines de Navidad fueron escritas. Cuando la familia real volvió a Portugal en 1821 de Marcos Portugal decidió quedarse en Río de Janeiro al servicio del futuro emperador de Brasil, D. Pedro. Adoptó la nacionalidad brasileña y en 1825 compuso un himno para la independencia de Brasil. Maitines de Navidad fueron cantados durante la noche antes de Navidad. El consisten en de tres Nocturnal, cada uno compuesto por tres responsos. La novena normalmente se sustituye por un valor de Te Deum. Aquí se realizan los Maitines como aparecen en el manuscrito de Portugal, y como son cantadas sólo las primeras ocho responsos, Portugal aparentemente no componer el Tedeum. La puntuación instrumental es bastante notable, en particular por la falta de violines. En una forma su papel es asumido por los clarinetes que desempeñan un papel importante en estas Matins. Pasajes solo figuran también otros instrumentos, como los violonchelos, los fagotes y el órgano. Los maitines consisten en una secuencia de solitario y pasajes tutti. Aquí el ensemble vocal tiene 13 cantantes, que - con la excepción de uno - también cantan la soli. A veces son cortas, pero algunos responsos incluyen arias virtuosas, por ejemplo Responsório 6. En particular son reminiscencias de las óperas de Rossini, y esa es una de las características de estos Maitines. En general, el estilo es muy operístico y marca la influencia italiana en la música de Portugal. En las primeras responsos hay algunos conjuntos que creo una que de las óperas de Mozart. La referencia a Rossini es muy apropiada aquí, aunque estos Matins fueron escritas antes de Rossini había desarrollado como compositor y Portugal probablemente nunca había oído hablar de él. Pero en estos Matins escuchamos cómo su música sacra fue bajo el hechizo de la ópera italiana, al igual que en italiana de música sacra de la primera mitad del siglo XIX. También reflejan las preferencias personales del empleador de Portugal, D. João, quien no le gustó la austeridad, pero fue "música más propensa a gayer", como escribe António Jorge Marques en sus notas. Y que le ofreció Portugal. Obra extraída del álbum: Matinas do Natal. Rio de Janeiro 1811. Marcos Portugal. Interpretan: Ensemble TURICUM. Dirigen: Luiz Alves da Silva y Mathias Weibel. paraty, Fundação Calouste Gulbenkian, DRS2. Música Virreinal, Música Colonial