Babylon Kaap (Kaapse Roots Reggae) (D)

Babylon Kaap (Kaapse Roots Reggae) (D) — Arjuna Sound / CongoTunes Playlist: Kaapse Roots — Brass Reggae LYRICS: [Intro - mournful-defiant Cape roots reggae, deep dub bass, minor-key organ, a lone trumpet cries, slow heavy one-drop] (Babylon... Babylon hou ons vas...) Luister wat die Kaap jou wil sê... [Vers 1 - weathered Cape Coloured Afrikaans, soulful and tired but proud, deep dub under it] Hulle't ons gevat van die land, van die berg, van die see District Six afgebreek, en hulle't niks teruggegee my ouma se huis is 'n parkeerterrein vandag en hulle vra hoekom ons kwaad is — wragtig, hoekom ek vra Van die Kaap tot die Vlakte, ons dra die seer gerangskik en gestempel en weer en weer nie wit genoeg, nie swart genoeg, net "anders" op die kaart maar Jah ken ons hart, en Jah ken ons waarde [Chorus - heavy soulful chorus, defiant, gang harmonies, horns rising] Babylon hou die Kaap, maar die Kaap hou nie stil Babylon trek die lyn, maar ons sing soos ons wil hulle't ons grond gevat, ons naam, ons trots — maar hulle't nie ons siel nie, en hulle't nie ons Gods Babylon, Babylon, jou tyd raak min want die mense van die Kaap staan op uit die wind [Vers 2 - the dub deepens, more rapped-spoken Cape rhythm] Ek loop op die Vlakte waar die gangsters bly skiet nie omdat hulle sleg is — omdat Babylon hul vergeet geen werk, geen hoop, net 'n stelsel wat lag terwyl die rykes in Clifton hul ryk word elke dag Hulle praat van "transformasie" met 'n glas wyn in die hand terwyl my mense nog wag op 'n stukkie van die land maar ek bly nie bitter nie, ek bly net wakker en waar — en ek sing vir my mense, want die waarheid is daar [Chorus] Babylon hou die Kaap, maar die Kaap hou nie stil Babylon trek die lyn, maar ons sing soos ons wil hulle't ons grond gevat, ons naam, ons trots — maar hulle't nie ons siel nie, en hulle't nie ons Gods Babylon, Babylon, jou tyd raak min want die mense van die Kaap staan op uit die wind [Bridge - drops to bass and organ, prophetic, building] (Jah sien... Jah sien alles... van Bo) Elke huis wat hulle afbreek, bou Jah weer op elke leuen wat hulle vertel, kom eendag tot 'n stop die Kaap se mense is taai soos die fynbos op die rand — verbrand, en dan groei ons weer uit die as van die land! [Outro - the roots groove rolls out heavy, the trumpet crying, defiant peace] Babylon... jou tyd raak min... (die Kaap staan op... Jah is met ons... Selah.)