2011年7月6日大瀧詠一さんのウェブサイト『Ami-go Gara-ge』に「太陽の彼方に」が掲載されました。 #大瀧詠一 #大滝詠一 #AmiGoGaraGe #太陽の彼方に #2011年7月6日

2011年7月6日 この日、大瀧詠一さんが運営するウェブサイト『Ami-go Gara-ge』に「太陽の彼方に」が掲載されました。 大瀧さんはウェブページ上で楽曲をYouTubeで紹介していましたが、私はSpotifyで紹介します。 以下、原文のまま。 太陽の彼方に(2011.07.06) この曲が日本最初の《サーフィン・インスト》と言っていいでしょうね。 エレキ・インストとしても、これほどヒットした前例はありませんでしたし、洋楽・邦楽ファンを越えての大ヒットとなりました。（ヴェンチャーズ・ブームは翌65年）“日本語詞”が即座にについたギター・インストというのも、その“スピード”に於いてはコレが一番だったでしょう。 それだけこの“ノッテケ・ノッテケ”と聞こえる、メロディーというよりもギターの《音色》が印象的でした。 https://open.spotify.com/playlist/1a1... 私がプロデュースしたＣＤのブックレットを久々に読みましたが、“回文構成で仏教の教えに通じる”とあったので、“誰だろう、こんなウマイことを書いたのは”と思って見たら《厚家羅漢》！とありました・・・。（曲目解説まで書いていたことを、スッカリと忘れておりました） 時は1964年、ビートルズ旋風が吹き荒れ、東芝レコードは続いてＤＣ５、アニマルズ、ハーマンズ・ハーミッツなどのイギリス勢で快進撃！ それまで“エルヴィス・セダカ・アンカ”を抱えて洋楽界では圧倒的なシェアを誇っていた日本ビクターの旗色は、64年に、一気に悪くなりました。 困り果てた部長さんは“ビクターにこの人あり！”と言われた名物ディレクター“小藤（ことう）”さんに“２・３日徹夜してでも、この夏の売りモノを探せ！”と命令を下したそうです。（『わが青春のポップス』） そこで米国ＲＣＡのＬＰ・シングルの山の中から“コレなら絶対に売れる！”と思って『Movin'』を選んだ、とあります。 米国でシングル・カットされた形跡はありませんから、ＬＰ『Surfin' With Astronauts』の中からこれを選んだ、ということでしょう。 小藤さんなのか、一緒だった町田さんなのかは分かりませんが、“よくこんなモノを選んだなぁ”と、思います。(笑) “だってこれ、日本語に乗りやすいでしょう”とか、“印象的なメロディーだから売れますよ、これなら”とか、既に結果が出ているものに“意味づける”ことは誰でも出来ます。 真っさらの状態で《決断》する、というのは、そんなに簡単なものではありません。 決断したときの小藤さんは“自信”があったように書いていますが、半ば“ヤケクソ”でコレを選んだのではないでしょうか。(笑) 『わが青春のポップス』では全く触れられていませんが、アストロノーツは前年（63.8）既に『サーフィンNO.1（Baja）／サーフィンUSA』を、東芝のビーチボーイズの対抗馬として“サーフィン・ブームに乗り遅れるな！”とリリースしていたのです。 しかし惨敗を喫していました。 カスリもしていません。 小藤さんは“私の選んだシングルにその夏の商売を賭けたのである！”と書いてますが、他に全く“出すモノがない”お手上げ状態だったので、会社としてもやらざるを得なかったというのが真相ではなかったかと、ヒネクレ者のワタシは思ったりもするのです。(笑)（当時のＲＣＡのラインナップを見ると“絶望的”ですからね） しかし、“窮鼠返って猫を噛む”の例えは当たってなくてもいいのですが、とにかく異常なほどの大ヒットとなりました。 “苦肉の策”とはいえ、これを“選んだ”人は、やはりスゴイ耳を持っていたということになります。 日米ポップス史上に於いて、両国間の受け取り方にこれほどの“乖離”がある楽曲は他にはありません。 ナゼに日本でだけこれほどの大ヒットになったのかの理由を知りたい人への確実な答えは一つだけあります。 《わからない》、です。（他の国の人には“ノッテケ”とは聞こえないと思うのです。どう聞こえるか、各国の人に聞いてみたいですね） 小藤さんは『Ｓ盤アワー』担当ですから洋楽が“ポピュラー音楽”と呼ばれていた時代の方です。 『Movin'』の選択に使われたのは“60'Sポップスの回路”ではなかったのでしょう。 ※補足 動画の音源は、大瀧詠一さんが制作を監修したThe Astronautsのコンピレーション・アルバム『太陽の彼方に◇アストロノウツ』からのものです。 収録楽曲 01.Movin' (Mono Version) 02.Hot-Doggin' 03.Firewater 04.Surf Party 05.The Hearse 06.El Aguila (The Eagle) 07.Baja 08.Pipeline 09.Let's Go Trippin' 10.Misirlou 11.Batman 12.Banzai Pipeline 13.Surfer's Stomp 14.Gouch 15.Quiet Village 16.Devil Driver's Theme 17.Chevy Scarfer 18.Pyramid Stomp 19.Snap It 20.Main Title From "Ride The Wild Surf" 21.Che Che Che 22.Movin' (Stereo Version) #大瀧詠一 #大滝詠一 #AmiGoGaraGe #太陽の彼方に #Movin #アストロノーツ #サーフィンミュージック #エレキインスト #日本だけのヒット #2011年7月6日