Hot Fields - Mina ja maailm

MINA JA MAAILM (Me and the World) By Hot Fields A song about the ego — the mask we wear, the tower we build so no one sees the emptiness inside, the screen we draw between ourselves and the world. About the false warmth that demands obedient silence, the "caring" that protects only the self. And about the moment the castles of ego must finally shatter: when truth is painful and lies no longer carry, and we discover that happiness lies elsewhere — where unconditional love sets us free. The ego has burned, the fears are down, the world is ahead, and we begin again. Sõnad ja viis: Terje Põld Produktsioon: Hot Fields 🎵 Style: Atmospheric Acoustic Art-Pop × Bluesy Guitar Solo × Gritty Male Vocal × IMAX Production ✍️ Words & melody: Terje Põld 🎶 Production: Hot Fields Sõnad / Lyrics (EST): Vaatan peeglisse ja näen seal kuningat, kõik need pilgud, mida salaja ma ihkan. Ehitan torni, et keegi ei näeks, mis seal ees, kuigi seda tühjust ma hoolega varjan su ees. Sammun läbi linna, nagu omaks igat tänavat, aga vari mu taga on minust pikemgi. Naeratus on mask, mis hoiab kinni väravat, et keegi ei pääseks lähedale. Mitte keegi… Mina ja maailm – kes keda siin võidab? Minu ego on laev, mis tormides sõidab. Mu hirmud on ankur seal põhjatus vees, olen iseenda valitseja ja vang selle sees. Vaata mind, imetle mind, ära näe mu hirme, tõmban enda ja maailma vahele sirme. Minu sõna on seadus ja otsus puhas kuld, hoiatused mu ümber vaid puhuvad tuld. Teiste palved ja mõtted – kui tühi tuul, minu tõde on ainus, mis kõlab mu suul. Ei kuula, ei paindu, te ei muuda mu suunda, sest minu maailmas ei olegi midagi muuta. Egol on õigus, teeb täpselt, mis tahab, kõik teiste soovid jätan selja taha. Mina ja maailm – kes keda siin võidab? Minu ego on laev, mis tormides sõidab. Aga hirmud on ankur seal põhjatus vees, ma olen iseenda valitseja ja vang selle sees. Vaata mind, imetle mind, ära näe mu hirme, tõmban enda ja maailma vahele sirme. Ma ütlen, et hoolin ja teie eest seisan, kuid näiline soojus on külm kui murduv jää. Ma arvan, et kuulan, kuid tekitan uusi hirme, kui mure mässib endasse mu truud sõbrad. See "hoolivus" torgib ja teeb valusalt haiget, sest minu armastus nõuab vaid kuulekat vaikust. Ma tahan teid kaitsta, kuid kaitsen vaid end, pime headus on tee, kus lõpuks murdume me. Ego lossid kord purunema peavad, kui tõde on valus ja valed ei vea. Te palute ammu, et egost ma loobuks, sest teate, et õnn peitub hoopis siin kuskil – kus tingimusteta armastus vabastab meid. Ego on põlenud, hirmud on maas, maailm on ees... ja ma alustan taas. Mina ja maailm... kes keda… Hirmud... sirmid langevad… Ainult mina... Mu kallid… ...ja maailm… mis päris hoolimist täis… ME AND THE WORLD (English translation) I look in the mirror and see a king there, all those gazes I secretly crave. I build a tower so no one sees what's inside, though I carefully hide that emptiness from you. I walk through the city as if I owned every street, but the shadow behind me is taller than I am. A smile is the mask that holds the gate shut, so no one can come close. No one… Me and the world — who conquers whom here? My ego is a ship sailing through storms. My fears are an anchor in that bottomless water, I am my own ruler and the prisoner within it. Look at me, admire me, don't see my fears, I draw a screen between myself and the world. My word is law and my verdict pure gold, the warnings around me only fan the fire. Others' pleas and thoughts — like an empty wind, my truth is the only one that sounds from my lips. I don't listen, I don't bend, you won't change my course, for in my world there's nothing to change at all. The ego is right, it does exactly what it wants, I leave all others' wishes behind me. Me and the world — who conquers whom here? My ego is a ship sailing through storms. But fears are an anchor in that bottomless water, I am my own ruler and the prisoner within it. Look at me, admire me, don't see my fears, I draw a screen between myself and the world. I say that I care and that I stand up for you, but the seeming warmth is cold as breaking ice. I think I'm listening, but I create new fears, when worry wraps my loyal friends into itself. This "caring" stings and hurts painfully, for my love demands only obedient silence. I want to protect you, but I protect only myself, blind goodness is a road where in the end we break. The castles of ego must one day shatter, when truth is painful and lies no longer carry. You've long been pleading that I let go of the ego, for you know that happiness lies somewhere else entirely — where unconditional love sets us free. The ego has burned, the fears are down, the world is ahead... and I begin again. Me and the world... who conquers whom… Fears... the screens fall… Only me... My dear ones… ...and the world… full of real caring… #eestimuusika #estonianmusic #hotfields #minajamaailm #meandtheworld #terjepõld #artpop #jazzharmony #cinematic #ego #unconditionallove #528Hz #432Hz #639Hz