Hot Fields - Hinge teine pool

HINGE TEINE POOL (The Other Half of the Soul) By Hot Fields Õrn ja tänulik armastuslaul hingesugulasest — sellest, kes on sadam ja kindlus, kelle kõrval iga hetk muutub eriliseks. Laul siin ja praegu elamisest, kätt-käes aastate teel, ja kodust, mis pole seinad, vaid teineteise lähedus, kus vaibub kogu maailma kurjus. Kõige kallim — hinge teine pool. A tender, grateful love song to a kindred soul — the one who is a harbor and a fortress, beside whom every moment turns precious. A song of living here and now, of holding hands along the road of years, and of a home that is not walls but the closeness of another, where all the cruelty of the world falls quiet. The dearest of all — the other half of the soul. A Hot Fields original. 🖋️ Sõnad ja viis / Words & melody: Terje Põld 🎶 Produktsioon / Production: Hot Fields 🎵 Style: Nashville folk × Celtic pop × ambient soul — melancholic accordion, Nashville acoustic guitar, Celtic harp, upright bass, lush strings and cello, two female voices (velvet husky lead + ethereal alto), jazzy minor harmony, warm and flowing — — — Sõnad / Lyrics (EST): Tihtipeale hoiame häid sõnu endas, ei julge öelda, kes kallis ja hea. Vaadates Sind, aeg justkui lendaks, vaikust Su ees enam hoidma ei pea. Sa tõid kaasa armastuse ja õnne, mis südames tekitab sooja tunde. Olen tänulik, mõtlen: hea, et olemas oled, ja igal õhtul saame olla koos. Oled sadam ja kindlus sel teel, kõik hetked on erilised ühisel raal. Hinges on tunne nii hoitud ja hea, lähedus paneb pöörlema pea. Olen tänulik kõige selle eest, helluse, hoole ja puhta meele. Näed mu sees ilu siis, kui ise ei näe, armastad nii, et millestki hoolima ei pea. On soov elada siin ja praegu, kõiki hommikuid ja õhtuid jagada. Hoolida, armastada, nautida aegu, ja igat hetke kõrval hoida siin. Vaatan silma kui täna, sel teel, sest oled suurim õnn ja meel. Kõige kallim – hinge teine pool. Igal sammul ja hetkel valik on kindel ja hea, teist teed oma elus ette kujutama ei pea. See tunne on suurem, kui sõnadega näidata saab, ja püsib me hinges, kuni me ümber on maa. Teame mõlemad hästi, mis ootamas ees – ilus on hoida su kätt ka aastate teel. Armastus kestab, aeg seda ei murra, tunnetel pole siin piire ega äärt. See hoiab koos, ei lase mööda minna neist hetkedest, mis elu pakkuda saab. Nii hoiame kokku ja hoiame kätt, see on helge, pikk ja soe tee. See on päris kodu ja paik, kus vaibub kuri maailm ja jääb vaid hoolimise maik. Õnn seisab me kõrval. Rohkem kui tähed... Rohkem kui aeg… Alati meie koos… Mu kallis… — — — THE OTHER HALF OF THE SOUL (English translation): We often keep our kind words held inside, afraid to say who's dear and good to us. When I look at you, time seems to take flight, no need to hold my silence before you now. You brought with you both love and happiness, that kindles in the heart a warming glow. I'm grateful, and I think: how good that you exist, and every evening we can be together. You are a harbor and a fortress on this road, each moment's precious on our shared path. In my soul a feeling so safe and good, your closeness sets my head awhirl. I'm grateful for all of this, the tenderness, the care, the pure clear mind. You see the beauty in me when I can't myself, you love so freely that nothing else need matter. There's a wish to live right here and now, to share all the mornings and the evenings. To care, to love, to savor all the days, and hold each moment close right here. I look you in the eye as today, on this road, for you are the greatest joy and heart. The dearest of all — the other half of the soul. At every step and moment the choice is sure and good, no need to picture any other road in life. This feeling is greater than words can ever show, and stays within our souls while earth surrounds us still. We both know well what lies ahead — how beautiful to hold your hand along the years. Love endures, and time cannot break it, feelings here have no border, no edge. It holds us together, won't let slip away those moments that life has to give. So we hold together and we hold hands, it is a bright, long, and warm road. This is a real home and place, where the cruel world falls quiet and only the taste of caring remains. Happiness stands beside us. More than the stars... More than time… Always, the two of us together… My dearest… #hotfields #hingeteinepool #eestimuusika #originaallaul #armastuslaul #celticfolk #ambientsoul #AImusic #sunoai #kaiberai