Stoomtrein Katwijk Leiden 6/2020

English transcript below. Op 6 juni 2020 opende de Stoomtrein Katwijk Leiden de deuren met een beperkte dienst en voorgeschreven maatregelen a.g.v. de Covid-19 epidemie. We reden met onze Deutz dieselloc en in het museum waren looproutes voor het publiek gemarkeerd. Tevens kwam op zaterdag 6/6 de nieuwe loc 51 aan in het museum, een zustermachine van de 50. Deze loc is voor 90 cm spoor gebouwd. We zien het lossen en het transport naar de locloods over ons 70 cm spoor. On June 6, 2020, the Katwijk Leiden Steam Train opened its doors with a limited service and prescribed measures in response to the Covid-19 epidemic. We ran our Deutz diesel locomotive and in the museum grounds we used marked walking routes for the public. On Saturday 6/6 our new locomotive 51 arrived in the museum, a sister machine of the 90cm gauge no. 50. The locomotive is unloaded from the trailer and transported over our 70cm track to the locomotive shed, using roller adapters.