Kiss - Mafumafu - Sub. Español + Romaji

🔸 ¡Activen los subtítulos en japonés para leer el Romaji! 🔸 Hola! Cómo están todos? Ya pasaron unos meses desde que subí algo por última vez, y necesitaba un break de la universidad así que pensé en subir una canción que sea sencilla de traducir y de editar. Así que traigo este hermoso clásico que siempre tuve pendiente. Voy a escribir bastante esta vez más abajo para el que le interese leer! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Información 🔷 Título: "Kiss" // Beso 🔷 Voz: Mafumafu (まふまふ / @uni_mafumafu) 🔷 Música y letra: MikitoP (みきとP / @mikito_p_) y Keeno (キーノ / @kee_no) 🔷 Ilustración: Yori (ヨリ / @Yorimen) 🔷 Mix: TomoboP (友達募集P / @tomobop) 🔷 Video: Bete (べて / @betete02) 🔷 Video original: https://www.nicovideo.jp/watch/sm2496... 🔷 Letra: https://www.utaitedake.net/tema/mafum... 🔷 Traducción - Subtítulos: Sune ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Comentario ! Extrañaba muchísimo esto de verdad ♥ aunque como escribí arriba, esto es un mini break del estudio, voy a estar en hiatus un tiempo, no se hasta cuándo pero ojalá que poco más. Les pongo un poco al corriente: El foro de Utaite Dake! donde subía todas las traducciones cambió de dirección (ahora es http://www.utaitedake.net/ -antes .com-) Además dejé pública la sección donde voy a ir trabajando fansubs, por si a alguno le interesa ver. Realmente soy un desastre para responder los mensajes que me llegan, me termino olvidando, pasa el tiempo y ya luego me da cosa responder. Así que me creé un perfil en Curious Cat para los que tengan alguna duda, curiosidad o quieran decirme lo que sea, incluso si es peyorativo e.e prometo responder allí, creo que sería más fácil y lo podría hacer sin problemas desde cualquier lado. Además es anónimo y no necesitan registrarse ya que muchos me han dicho que no usan twitter. Les dejo el link: https://curiouscat.me/SuneFS Me encantaría hacer un grupo en Télegram, Discord o algo así, pero la verdad es que soy muy mala para gestionar estas cosas. Aunque no planeo subir nada de forma activa hasta terminar de cursar, llevo muchas, muchas horas trabajando en una canción algo antigua, más antigua que esta incluso, que quiero subir desde hace tiempo. Seguramente cuando la termine y publique sea cuando retome un poco la actividad, pero claro, sólo si me gusta como me quedó. No creo que en adelante suba canciones recientes de los utaites que he compartido hasta ahora, salvo alguna excepción, creo que voy a centrarme en las canciones de hace años que no tienen traducción o ni siquiera están en youtube. Y también en compartir algún que otro utaite relativamente desconocido o que no haya compartido hasta ahora. Extraño un montón el leer sus comentarios! A veces me llegan algunos en videos de hace un par de años y veo perfiles de gente que era muy activa en todos los sitios y de la nada dejó de serlo, me puse a reflexionar un poco sobre eso. Espero que todas esas personas estén bien y les esté yendo genial en lo que hagan. De vez en cuando dejenme un comentario así no me preocupo! jajaj Los dejo por ahora, espero leerlos pronto! Que tengan un lindo fin de semana. Besos! Y gracias por leer!! #Mafumafu #Utaites ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Estoy en Utaite Dake!: http://www.utaitedake.net/ Twitter:   / sunefansub   Curious Cat: https://curiouscat.me/SuneFS Hablame para lo que quieras ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 「!」 Gracias por leer hasta el final ❤️ ヾ(^ω^*) 「!」