Yoake to Hotaru - Rinu - Sub. Español + Romaji

🔸 ¡Activen los subtítulos en japonés para leer el Romaji! 🔸 Ahh, hace muchisimo tiempo que quería subir esta canción, la versión de Soraru es genial, pero siempre la dejaba para después, ayer Rinu subió este cover a youtube, y hace mucho tiempo que quería compartirlo como utaite, así que se juntaron estas dos cosas y al fin hice algo (? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Información 🔷 Título: "夜明けと蛍" (Yoake to Hotaru) // El amanecer y las luciérnagas 🔷 Voz: Rinu (莉犬) 🔷 Música y letra: n-buna (ナブナ様) 🔷 Ilustración: No. 734 🔷 Video original:    • 夜明けと蛍／莉犬【cover】   🔷 Letra: ¡Más adelante estará! 🔷 Traducción al inglés: Damesukekun (créditos a él) 🔷 Traducción al español - Video: Sune y Nemurenai ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Comentario! Esta vez es Rinu, quien ha hecho dudar a medio mundo con su voz casi infantil, pese a que se presente como hombre y suba fotos con algo de misterio a twitter y demás siempre deja la duda en la gente, y para que vean cómo se les va de las manos a los japoneses, hay foros dedicados a compartir información, a analizar twitts y a debatir sobre si Rinu es realmente hombre o mujer, hay gente que asegura que tiene un desorden de identidad, hay gente que asegura que es ftm, y también hay gente que defiende que Rinu es Rinu (莉犬くんは莉犬くん！) El caso es que tiene una voz exepcional! Además es muy activo tanto en Nicovideo como en Youtube, suele subir covers exclusivos para youtube y no lleva tantos años como utaite, les dejo su canal y su twitter para que lo sigan si es que quieren! Twitter:   / rinu_nico   Youtube:    / @riinukun   Sobre la canción, rehice el mv con las ilustraciones que No. 734 dejó en Pixiv, por eso hay algunas diferencias con el original, hice eso porque el video original tenía una calidad bastante mala a comparación de las ilustraciones, aunque hay algunos cículos de luz que no están y preferí no imitar para no arruinarlas xD. Si traté de adaptar los subtítulos manteniendo el mismo estilo que en el video original pero en algunos casos los hice de otra manera porque no se veía bien. No gasté mucho tiempo en traducir, utilicé de base la versión de Damesukekun que es nativo, no debería haber errores, aunque la letra es algo rara. En cualquier caso Nemurenai subirá al canal que él administra la versión de Soraru esta semana, si encontramos algun error o algo que pueda quedar mejor ahí estará corregido! (El link es    / nemurenai  ) Trataré de subir una o dos cosas más esta semana, espero que estén muy bien y que empiecen genial la semana, disfruten lo que queda del domingo! Gracias por leer ♥! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Encuéntrame en Utaite Dake!: http://www.utaitedake.com/ Mi Twitter:   / sunefansub   Mi Facebook:   / sunefansub   Y háblame para cualquier duda o pedido. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 「!」 Gracias por leer hasta el final ❤️ ヾ(^ω^*) 「!」