🎵 Tuffɣa n Général Bugeaud (1847) — Poème de Si-Mohammed-saïd-ou-sid-Ali-ou-Abd-Allah Ait-Mellikeuch

📜 LE POÈME Ce poème kabyle d'une rare intensité évoque la campagne militaire du général Bugeaud en Kabylie en 1847 — l'une des offensives les plus brutales de la conquête française contre les tribus du Djurdjura. Composé dans la tradition orale du Djurdjura, il mêle la lamentation collective, l'appel à la résistance et la prière, témoignant du choc profond que représenta pour la société kabyle la soumission forcée à l'armée coloniale. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🏛️ CONTEXTE HISTORIQUE Thomas-Robert Bugeaud, nommé gouverneur général de l'Algérie en 1840, mena une guerre totale contre les populations algériennes : razzias systématiques, destruction des récoltes et des villages, enfumades. En 1847, il lança sa grande campagne de pacification de la Kabylie, forçant tour à tour les tribus du Djurdjura à la soumission. Le poète, témoin ou contemporain de ces événements, décrit avec une vivacité saisissante : • L'arrivée des colonnes françaises, leurs tambours de cuivre grondant comme le tonnerre • La destruction de la kasba d'Ighil Ali rasée jusqu'aux fondations • La honte de la soumission et la trahison de certains chefs • La capture du vaillant Hammou, lion des pays de sable • L'appel au jihad et à la résistance : Zouaoua, Aït Idjer, Aït Mellikeuch • Une prière finale implorant Dieu de délivrer la Kabylie de l'occupant ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎤 LE POÈTE Poète Si-Mohammed-saïd-ou-sid-Ali-ou-Abd-Allah d' Ait-Mellikeuch, contemporain des événements de 1847. Son œuvre a été collectée et publiée par le général Adolphe Hanoteau dans son ouvrage fondamental : 📚 « Poésies populaires de la Kabylie du Jurjura » (Paris, Imprimerie Impériale, 1867) Hanoteau, officier et linguiste, fut le premier à transcrire et traduire une partie de ce patrimoine poétique kabyle, le sauvant ainsi de l'oubli.