能「葵 上」源氏物語　光源氏の正妻　六条ノ御息所　照日ノ巫女　横川の小聖　怨霊退治　喜多流 大島能楽堂 現代語訳字幕付き 日本語版

能　葵 上 [ Director’s cut ] シテ(六条ノ御息所の怨霊)　大島輝久　　　 シテツレ(照日ノ巫女) 　　大島衣恵 ワキ(行者) 　江崎欽次朗　 ワキツレ（延臣）松本義昭 間（大臣の下人）茂山逸平　 笛・竹市 学 　小鼓・古田知英　 大鼓・白坂保行　太鼓・小寺真佐人 後見　　狩野了一　塩津圭介 地謡　　大島政允　内田成信　金子敬一郎 佐々木多門　佐藤陽 Noh "Aoi no Ue" Shite (Spirit of Lady Rokujo) Oshima Teruhisa Tsure (Teruhi: a young sorceress) Oshima Kinue Waki (Kohijiri: a holy man from Yokawa) Esaki Kinjiro, Wakitsure (Court official) Matsumoto Yoshiaki, Ai Kyogen (Sadaijin family servant) Shigeyama Ippei Flute / Takeichi Manabu, Kotsuzumi / Furuta Tomohide, Otsuzumi / Shirasaka Yasuyuki, Taiko / Kodera Masato Stage attendant/ Kano Ryoichi, Siotsu Keisuke Chorus / Oshima Masanobu, Uchida Shigenobu, Kaneko Keiichiro Sasaki Tamon, Satou You 能　葵上 光源氏の正妻で左大臣の娘・葵上は、物の怪に悩まされ病の床についていた。物の怪の正体を知るべく院の臣下（ワキツレ）は照日の巫女（ツレ）に命じ、梓の弓という呪いにかけて物の怪を呼び寄せる。すると一人の女性（シテ）が現れ、自分はかつて葵上に辱めを受けた六条御息所の怨霊だと正体を明かし、自らの抱える辛い思いを語る。次第に感情がたかぶり、葵上を責め冥界へ連れ去ろうとして姿を消す。 臣下は急いで横川の小聖（ワキ）を招き、怨霊退治の祈祷を始める。鬼女の姿となった御息所の怨霊が現れ、なおも葵上を害しようとする。しかし鬼女は小聖の法力の前に力尽き、遂に成仏してゆくのだった。 源氏物語を題材に、一人の女性の愛憎と苦悩を見事に描いた名作です。ごゆっくりお楽しみください。 Noh Aoinoue Lady Aoinoue, the first wife of Hikaru Genji as well the daughter of a high-ranking government official, has mysteriously fallen prey to a malevolent spirit. In order to identify the spirit Aoinoue’s vassal (waki tsure) summons the Shamaness Teruhi (shite tsure) to perform the azusa rite with a catalpa bow whereupon the vision of a woman appears (shite). She reveals herself to be the spirit of Lady Rokujo who was humiliated by Aoinoue and harbors deep pain from their encounter wishing to abscond with the first wife to the underworld. Teruhi quickly calls on the priest Kohijri of Yokokawa to perform exorcism rites and save Aoinoue. Lady Rokujo’s spirit, now transformed by her hatred to that of a demon, appears and the battles the priest. Thanks to the Heart Sutra prayers of the priest, Lady Rokujo’s evil spirit is quelled and she receives some spiritual release. This noh is taken from the epic The Tale of Genji and masterfully depicts female love, hate and heartache. Please enjoy. QPJ home page https://www.qpj.design Instagram   / qpj.design   Facebook https://m.facebook.com/profile.php?id... #能 #能 葵上 #葵上 #源氏物語 #源氏 #光源氏の正妻 #六条御息所の怨霊 #照日の巫女 #横川小聖 #怨霊退治 #梓弓の弦 #Noh #Noh Aoinoue #Aoinoue #The Genji Story #Rokujyou Miyasudokoro grief #The shrine maiden of the sun #Yokawa no hijiri #Exterminate grudges #Azusa Yumi strings #Shura_mono #Seizan