Песма светим Мироносицама - Song of the Holy Myrrh-bearing Women

Текст: Да се сетимо страшног часа тог, Када грешни распеше Спаситеља свог. Целе ноћи те нису спавале, Марија и Марта, жене побожне. Већ су мислиле како да иду, Исусово тело и гроб да виду. Па су спремиле пуне судове, Мириса и уља на гроб да носе. Па су позвале и те друге све, Исусове верне Мироносице. Када је зора свој зрак пустила, Марија је прва од њих устала. Јер је Господа свога љубила, И у срцу своме љубав носила. Па су мислиле бриге велике, Ко ће камен од гроба да им подигне. Кад је Марија празан гроб вид’ла, И њена је вера духом клонула. Кажи ми право: Ко га ј’ украо? А Господ јој рече: Слушај, Маријо! Ја сам устао, к’о што Сам рек’о, Ученике своје опомињао. Да ћу страдати и мучен бити и трећега дана да ћу устати. А сад идите, браћи казујте, и мојих се речи опомињите. Веру држите, закон поштујте, Јеванђеље Свето испуњавајте. А сад слушајте, браћо и сестре, Маријину љубав сви да имате. ************************************************* Text: Let us remember that terrible hour, When sinners crucified their Savior. All night long they did not sleep, Mary and Martha - pious women. They were already thinking about how to go, To see the body of Jesus and the tomb. So they prepared full vessels, To carry perfume and oil to the tomb. So they called all the others, Jesus' faithful Myrrhbearers. When dawn sent its rays, Mary was the first of them to rise. For she loved her Lord, And carried love in her heart. So they thought with great worry, Who will roll away the stone from the tomb for them. When Mary saw the empty tomb, Her faith in spirit was weakened. [Mary said] Tell me truly: Who stole him? And the Lord said to her: “Listen, Mary! “I have risen, as I said, I warned my disciples. “That I must suffer and be tormented And on the third day I will rise. “Now go, tell the brothers, And remind yourselves of my words. “Keep the faith, observe the law, Fulfill the Holy Gospel.” And now listen, brothers and sisters, May you all have the love of Mary.