Xoser - Veyveyê Cindan / The Wedding of Jinns

Newe/Nû/New Xoser - Veyveyê Cindan / The wedding of Jinns Helbest: Omar Barasî Derhêner : Azad Doğru Camera: Emîn Îsî - Azad Doğru Deng:Serdar Bayram Pevxistin: Azad Doğru - M.Emîn Tîmûr --- Werger: Uğur Sermîyan spas bo Sînan Önkol VATE / LYRICS Veyveyê Cindan Leşa mi engilîsyena Goşê mi çingenî Sareyê mi bîyo sey kuwareyê hingan Behrê hewnanî de mihtacê hewnîya ez Bajar bîyo daristanêko tarî Kutikî şew û roj şîîran zurrenî Destanê mi vêşneno reyna,o kundiro puyaye O dêso kerrayîn berz beno vera vera.. Berengeyê vîrê mi erzîyayo Binê payan de mendo her çî Seke bînateyê min û dînya ra çemêko xofin herikîyeno.. Bînateyê min û şima ra çemêko gemarin.. Ne vengê kesêkî yeno reseno mi Ne zî vengê mi şino kesêk.. Veyveyêkî cindan xo lifnayo qictîya mi Mezgê mi bîyo sey deşteka req û ruti Xo şelênayo ezman bîyo zitbilit Raştîyî bîyî pîne,xîyalî bîyî derzînî ----- ----- THE WEDDING OF JINNS My body is numbing, my ears are humming My head is like a beehive I’m in a need of a rest in the sea of sleep The city is such a dark forest The dogs woof poems whole day and night That rotten string burns my hands again That rusty wall is getting higher The threshold of my mind is destroyed Everything trapped mercilessly As if a terrible river flows between me and the world Or a vicious one flows between me and you all Nobody’s voice is heard and reached Nor mine is achieved My childhood wrapped with Jinn tangle And my mind is a bare-naked desert Stripped sky and it’s naked The truth is patch, dreams are needle