Is Translation Cheating?
Is using translation cheating when it comes to learning a foreign language? In the paedagogical world of communicative Latin and Ancient Greek, we often eschew translation as an obstacle to acquisition — but there is more than one kind of "translation" ! In this video, I show you how to use translations to improve reading fluency in your target language; and this technique may be the only way to learn to read some ancient languages. Sign up by April 12 to take part in the summer session classes at Ancient Language Institute! It's time to learn Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, and Old English! Sign up at https://AncientLanguage.com Lysias Loeb edition on Amazon: https://amzn.to/4kPv03d 🦂 Support my work on Patreon: / lukeranieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: https://luke-ranieri.myshopify.com 🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" https://learn.storylearning.com/lu-pr... ☕️ Support my work with PayPal: https://paypal.me/lukeranieri And if you like, do consider joining this channel: / @polymathy_luke 🏛 Latin by the Ranieri-Dowling Method: https://luke-ranieri.myshopify.com/co... 🏺Ancient Greek by the Ranieri-Dowling Method: https://luke-ranieri.myshopify.com/co... 🏛 Ancient Greek in Action · Free Greek Lessons: • Ancient Greek in Action! Ancient Greek Les... 🦂 ScorpioMartianus (my channel for content in Latin, Ancient Greek, & Ancient Egyptian) / scorpiomartianus 🎙 Hundreds of hours of Latin & Greek audio: https://lukeranieri.com/audio 🌍 polýMATHY website: http://lukeranieri.com/polymathy/ 🌅 polýMATHY on Instagram: / lukeranieri 🦁 Legio XIII Latin Language Podcast: / legioxiii 👕 Merch: https://teespring.com/stores/scorpiom... 🦂 https://www.ScorpioMartianus.com 🦅 https://www.LukeRanieri.com 📖 My book Ranieri Reverse Recall on Amazon: http://amzn.to/2nVUfqd Intro and outro music: Overture of Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Mozart 0:00 Intro 0:55 There's Translation, and then there's TRANSLATION 3:08 The OTHER kind of Translation 5:27 The Translation-Reading Technique 6:08 Step 1 8:12 Step 2 9:07 It’s like watching a foreign film with subtitles 10:04 This is like watching Anime 14:29 But that's not enough... 17:48 Step 3 19:18 Terence, Adelphoe 20:40 Why this works 23:17 Step 4 25:04 Where to find translations 31:13 Concluding remarks 33:06 Birds in my backyard
Why “Traditional” Methods Don’t Work for Latin or Greek (or any language!) 2nd Language Acquisition
Ancient Greek Word Order - Is There A Default Order?
How a Tiny Mountain County Conquered the Mediterranean | #Aragon
Scriptorium Technique to Reading Fluency in Latin, Italian, Greek, and more
Why Ancient Greek is so hard... and how to fix it!
Your ancestors aren't who you think they are | David Reich: Full Interview
Anglo-Frisian Runes - an Introduction
The genius logic of the NATO phonetic alphabet
How to Learn Ancient Greek: The Ranieri-Roberts Approach
The French Do Not Care About Work
Latin Cases Controversy: The Old Order & The New Order
Greek Pronunciation: φ θ χ (phi theta chi), the full history | Ancient Greek & Latin 🏺
Is There A Default Latin Word Order?
He Learned 24 Languages—Then They Scanned His Brain
Turning Grammar into Stories to Master a Language
What language was the Bible written in? New Testament GREEK or ARAMAIC?
Jumping Spiders Shouldn’t Be This Smart
Does the Grammar-Translation method work for Latin & Greek? (Rant)
Is Modern Hebrew Totally Different from Biblical Hebrew?
