Lana Del Rey - West Coast [tłumaczenie po polsku]

Single: West Coast Artist: Lana Del Rey Album: Ultraviolence ♡ translation by me/tłumaczenie własne ♡ West Coast (Official Audio) (   • Lana Del Rey - West Coast (Official Audio)  ) *Parliament - marka papierosów **Queens of Saigons - królowe Sajgonu, miasta, które obecnie nazywane jest Ho Chi Minh. Obraz amerykańskiego złotego wieku lat 50. i 60., kiedy jeszcze to miasto nosiło nazwę Sajgon, przed wycofaniem się wojsk amerykańskich z wojny wietnamskiej. Jest to również efektowne odniesienie, ponieważ pod francuską okupacją kolonialnego Wietnamu, Sajgon miał być pięknym miastem. Fraza odnosi się do pięknego okresu czasu i miasta, które już nie istnieje. ***golden gods - dosłownie złoci bogowie, czyli sławni oraz przystojni mężczyźni, cieszący się ogromnym powodzeniem u kobiet. ****Rock 'n' Roll groupies - miłośniczki zespołów rockowych, podążające za nimi podczas tras koncertowych. Dziękuję za 55 subskrypcji oraz za wszystkie wyświetlenia i komentarze!! Można pisać propozycje innych utworów (głównie Lany lub The Neighbourhood) do tłumaczenia. ♡ More Lana Del Rey: http://www.lanadelrey.com   / lanadelrey     / lanadelrey     / lanadelrey     / lanadelrey   http://www.google.com/+lanadelrey Lyrics: Down on the West coast, they got a sayin' "If you're not drinkin', then you're not playin'' But you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West coast, I get this feeling like It all could happen, that's why I'm leaving You for the moment, you for the moment Boy Blue, yeah, you You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch You say you miss me and I wanna say I miss you so much But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush Your love, your love, my love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I'm in love (I'm in love) I'm in love (I'm in love) Down on the West coast, they got their icons Their silver starlets, their Queens of Saigons And you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West coast, they love their movies Their golden gods and Rock 'n' Roll groupies And you've got the music You've got the music in you, don't you? You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire I guess that no one ever really made me feel that much higher Te deseo, cariño, boy, it's you I desire Your love, your love, my love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I'm in love I'm in love Love, crybaby