仰望我神（Behold Our God）by Sovereign Grace Music 中文翻譯 | 中文翻唱 | 中文詩歌

我相信我們主耶穌基督的永恆之父，從無到有創造天地以及其中的一切，又以祂永恆的旨意和護理，托住並治理這一切。 「仰望我們的神，祂坐在寶座上！」 因著祂兒子耶穌基督的救贖工作，使我脫離罪惡與死亡的奴役，從「可怒之子」被收養為祂所喜悅的「愛子」，因此，祂成為「我的上帝和天父」。 「仰望我們的神，祂坐在寶座上！」 我信靠祂必供給我身體和靈魂一切的需要；此外，在這今世的流淚谷中，凡祂所降在我身上的災難，都會變為對我有益的。祂之所以能夠如此行，乃因祂是無所不能的上帝；祂也樂意如此行，因祂是信實的天父。 「仰望我們的神，祂坐在寶座上！」 祂的護理使我們可以在患難中忍耐、在順境中感恩；對於未來的一切，堅定地信靠我們信實的天父上帝，深知任何受造物都不能使我們與祂的愛隔絕。因為萬物都在祂的手中，祂若不許，它們一動也不能動。 「仰望我們的神，祂坐在寶座上！」 參閱《海德堡要理問答》第 26–28 問。 👉想更多了解《海德堡要理問答》，請到這個網站：crawling-cosmos-20b.notion.site/Heidelberg-Catechism-cd83cf812e674412a9eff82cde332bd0 ───────────────── 中英歌詞（中文歌詞修改自 Sovereign Grace 官網版本）： VERSE 1 第一段 Who has held the oceans in His hands? 是誰曾用手托住海洋？ Who has numbered every grain of sand? 是誰曾數算海沙數量？ Kings and nations tremble at His voice 祂一發言，萬君都戰慄； All creation rises to rejoice 宇宙萬物同揚聲歡喜。 CHORUS 副歌 Behold our God seated on His throne 仰望我神，坐在寶座上。 Come, let us adore Him 來一同崇拜祂！ Behold our King! Nothing can compare 仰望我王，無人能相比。 Come, let us adore Him! 讓我們同敬拜祂！ VERSE 2 第二段 Who has given counsel to the Lord? 有誰能向上帝提建言？ Who can question any of His words? 有誰能質疑上帝所言？ Who can teach the One Who knows all things? 誰能教導全知全能神？ Who can fathom all His wondrous deeds? 誰能測透祂奇妙作為？ VERSE 3 第三段 Who has felt the nails upon His hands 誰曾被釘子穿過手間， Bearing all the guilt of sinful man? 為不義之人承擔罪孽？ God eternal humbled to the grave 永恆上帝竟順服降卑， Jesus, Savior risen now to reign! 死而復活，掌權到永遠！ BRIDGE 橋段 Men: You will reign forever 男：祢必永遠掌權。 Women: Let Your glory fill the earth 女：祢榮耀充滿全地。 Translated to Mandarin Chinese for congregational singing 翻譯成中文，利於公眾敬拜時使用 from Risen, released March 22, 2011 © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP) / Sovereign Grace Praise (BMI) #仰望我們神 #中文翻譯 #中文翻唱 #中文詩歌 #福音詩歌 #敬拜 #敬拜讚美 #福音