«Μου έσωσες το ράντσο, σου χρωστώ περισσότερα από το χρυσάφι» – είπε ο καουμπόι στην Απάτσι

Το καλοκαίρι του 1876, στην Αριζόνα, όπου ο ήλιος έκαιγε ανελέητα τους κόκκινους βράχους των φαραγγιών, δύο κόσμοι συναντήθηκαν. Όχι στα όρια των χαρτών, αλλά στο σταυροδρόμι των πεπρωμένων ενός ετοιμοθάνατου κτηνοτρόφου και μιας εξόριστης νεαρής Απάτσι. Στην απέραντη πεδιάδα στεκόταν ένας άντρας που είχε χάσει τα πάντα κι ένα κορίτσι που δεν είχε ποτέ τίποτα. Ό,τι συνέβη μετά άλλαξε για πάντα τη μοίρα ολόκληρης της κοιλάδας. Είναι μια ιστορία για ένα χρέος που δεν εξορύσσεται από τη γη και δεν μετριέται με χρυσάφι.