【沖縄体験 / Cultural Experience】🖌Traditional Dyeing / 伝統染物：Bingata & Aizome Indigo👘【Petit OKINAWA PLUS!】

【👂字幕オン / Subtitles ON / Sous-titres ON👂】 Report Episode:    • 【OKINAWAN CRAFTS】第十九旅「🍵おきなわ工芸の杜：沖縄の伝統工芸 & ...   今回の「プチ OKINAWA PLUS!」では、ヴァンソンとクリスタルがおきなわ工芸の杜で発見した数々の沖縄の伝統工芸の内、染め物体験にチャレンジ！ 紅型、藍染、それぞれはどんな作品に仕上げるのでしょう！？お楽しみに！ In this episode of "Petit OKINAWA PLUS!", Vincent and Christal will experience traditional dyeing, one of the many Okinawan traditional crafts that they discovered at the Okinawa Craft Industry Promotion Center in our previous episode! Experiencing Bingata dyeing and Aizome Indigo dyeing, what kind of masterpiece will they create? Enjoy!! Dans cet épisode de "Petit OKINAWA PLUS!", Vincent et Christal vont s'essayer à la teinture traditionnelle, l'un des nombreux artisanats traditionnels d'Okinawa qu'ils ont découvert au Centre de Promotion de l'Artisanat d'Okinawa dans notre épisode précédent ! Dans cette expérience de teinture Bingata et de teinture Aizome Indigo, quel genre de chef-d'œuvre vont-ils donc bien créer ? Locations / ロケ: ☆おきなわ工芸の杜 / Okinawa Craft Industry Promotion Center☆ https://okinawa-kougeinomori.jp/ ​ ☆紅型 六花社 / Ricca Craft☆ ☆琉球藍染織 玉藍工房 / Ryukyu Indigo Tamaai koubou☆ https://ryukyuindigo.shopinfo.jp/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Inquiries/Messages: [email protected] Project/Production: Vincent Giry Director/Camera: HONSON Assistant: Jade Edited by: HONSON / Vincent Giry Illustrations: Kojamaro ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Partner： ☆EGL OKINAWA Co., Ltd.☆ 沖縄～アジア～世界を繋げる旅のエキスパート！ご要望に応じたツアーを手配いたします！ https://egl-okinawa.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BGM: MusicPalette/Hinata Shin/Otowabi/Other