《KATACHIKI》Okinawa Bingata

【What “Bingata” is…】 Bingata is traditional dyeing technique which has been used for roughly 500 years in Ryukyu Kingdom. Only royal/warrior class is allowed to put on clothing and accessary dyed in Bingata. In 1871, Ryukyu Kingdom was abolished (and replaced with Okinawa Prefecture in 1879) by Meiji Japanese Government which enforced its new law called Haihan-chiken, the establishment of prefectures in place of feudal domains; as a result, Bingata declined gradually. In addition, all the historical buildings, culture of crafts, valuable reference about Ryukyu Kingdom were lost due to World War II. Although most people believed it impossible to restore Ryukyu cultures, Eiki Shiroma tried to restore Bingata under the lack of materials and tools after the war. Nowadays, Bingata works attract a great deal of attention with its color clearness and are accepted by the masses. http://www.takumi-works.com/ 【紅型(びんがた)について】 カタチキが得意とする紅型と呼ばれる染色技法。 その始まりは約500年ほど前、沖縄が琉球王国と呼ばれていた時代に遡る。紅型で染められたものは、一般の人は着用できず、王族・士族が身につける衣装として扱われていた。 そんな中、日本は明治時代に突入。 廃藩置県によって、琉球王国も解体され「沖縄県」となり、同時に紅型も衰退していくこととなった。 さらには第二次世界大戦中に、地上戦が行われた沖縄は焦土と化したため、歴史的建造物・工芸品・貴重な資料などが失われてしまった。しかし終戦を迎え、城間栄喜(しろま・えいき)氏を始めとした多くの人が、戦後の材料不足の中で、あらゆる工夫を凝らし、紅型の復興に尽力した。 今や紅型は、その鮮やかさに多くの人が惹きつけられ、呉服や小物としても受け入れられるようになった。 http://www.takumi-works.com/