I Robinson - Episodio 2x16 - Parte 2

Clair, come ogni sera prima di dormire, legge il giornale e si inquieta leggendo alcune notizie con cui è in disaccordo. Il giorno dopo continua a polemizzare sugli articoli letti cercando approvazione dal resto della famiglia, ma è inutile; intanto, Peter non vuole andare dal dentista e cerca rifugio in casa Robinson e quando Cliff lo trova in camera di Rudy, gli spiega che non deve temere il dott. Barnes perché è bravo e simpatico. Mentre tutta la famiglia cerca di rassicurarlo arriva il padre del bambino e Rudy decide di accompagnarlo per fargli coraggio. Allo studio, è Rudy che parla per Peter e suo padre, e il dott. Barnes fa entrare anche lei in ambulatorio. Vista l'ostinazione di Peter, il dentista fa di tutto per divertire Peter,raccontando una storia con cui lo convince a salire sulla poltrona, poi tenta di fargli aprire la bocca cantando, ma è inutile, così il dentista finge di piangere per il dispiacere e alla fine il bambino si convince. Più tardi, il dott. Barnes va a casa Robinson per riportare il berretto dimenticato da Rudy e coglie l'occasione per ricordare a Cliff che è molto tempo che non fa una visita di controllo e con difficoltà fissa un appuntamento anche con Cliff. La sera, Clair non trova il giornale perché Cliff lo ha nascosto per evitare che lei trovi altri argomenti su cui polemizzare e quando lo trova scopre che lui ha provveduto a ritagliare alcuni articoli.