Scartown - Живые Мишени

Живые Мишени ("Living Targets) by Scartown, from their album Крик Мёртвой свободы ("Shout of Dead Freedom") An attempt at making sense out of the Google translation of the lyrics: Born as living targets On an icy planet Exposed to a world of desolation Here, gold and hunger move unseen The city is split in two You light the way ahead A ray of hope But only to leave On a shoreless ocean of tears You weren't told to get involved Now everything has changed You will live without question Because you fear the unknown And you believed in something One gunshot will answer everything Your eyes will see death And the pain of the loss of this world You light the way ahead A ray of hope But only to leave On a shoreless ocean of tears Born as living targets On an icy planet Exposed to a world of desolation Here, gold and hunger move unseen The city is split in two You try to not go insane Your eyes will see death And the pain of the loss of this world You light the way ahead A ray of hope But only to leave On a shoreless ocean of tears You light the way ahead A ray of hope But only to leave On a shoreless ocean of tears Original lyrics: Рожден живой мишенью На ледяной планете Подвержен мир опустошению Здесь золото и голод Незримые движения Город живых на два расколот Ты освещать свой путь вперед готов Лучом одной надежды Но только оставляешь за собой Слез океан безбрежный Ты вовлечен без спроса Вокруг все изменилось И будешь жить ценой вопроса Ведь страх тебе неведом И ты во чтото верил А выстрел будет всем ответом Твои глаза увидят смерть И боль утраты в этом мире Ты освещать свой путь вперед готов Лучом одной надежды Но только оставляешь за собой Слез океан безбрежный Рожден живой мишенью На ледяной планете Подвержен мир опустошению Здесь золото и голод Незримые движения Город живых на два расколот Ты думаеш о том,чтобы не сойти с ума Твои глаза увидят смерть И боль утраты в этом мире Ты освещать свой путь вперед готов Лучом одной надежды Но только оставляешь за собой Слез океан безбрежный Ты освещать свой путь вперед готов Лучом одной надежды Но только оставляешь за собой Слез океан безбрежный Здест нет надежд